Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Treaty establishing the East African Community » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Treaty establishing the East African Community

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traité sur l'établissement de la Communauté de l'Afrique de l'Est

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rome Treaty | Treaty establishing the European Community | Treaty establishing the European Economic Community | Treaty on the Functioning of the European Union | TFEU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

EEC Treaty | Treaty establishing the European Economic Community | Treaty of Rome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traité de Rome | traité instituant la CEE | Traité instituant la Communauté économique européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Treaty establishing the European Economic Community

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traité instituant la Communauté économique européenne [ Traité instituant la CEE ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Research Council of Ministers of the East African Community

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil de la recherche des Ministres de la Communauté de l'Afrique de l'Est

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Treaty Establishing the African Economic Community

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traité portant création de la Communauté économique africaine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ECSC Treaty [ Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité CECA [ traité de Paris | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement of 28 April 2005 between the Swiss Confederation and the Kingdom of Denmark on the implementation, application and development of those parts of the Schengen Acquis that are based on the provisions of Title IV of the Treaty establishing the European Community

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 28 avril 2005 entre la Confédération suisse et le Royaume du Danemark sur la mise en oeuvre, l'application et le développement des parties de l'acquis de Schengen basées sur les dispositions du Titre IV du Traité instituant la Communauté européenne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

EU body [ Community body (established by the Treaties) | European Union body ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organe de l'UE [ organe communautaire | organe de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50. Remains deeply concerned about the humanitarian impact of the crisis on the civilian population in the country and in the region as a whole; requests that the EU continue to work in close cooperation with the East African Community and the African Union towards a consensual outcome between the government and the opposition with a view to the re-establishment of an inclusive and democra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

50. demeure vivement préoccupé par les conséquences humanitaires de la crise sur la population civile dans le pays et dans l'ensemble de la région; demande à l'Union de continuer à travailler en étroite collaboration avec la Communauté de l'Afrique de l'Est et l'Union africaine pour trouver une issue consensuelle entre le gouvernement et l'opposition en vue du rétablissement d'un système politique participatif et démocratique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

9. Fully supports the mediation efforts being undertaken by the East African Community, the African Union and the United Nations; welcomes the appointment of Abdoulaye Bathily, the UN Secretary-General’s Special Representative for Central Africa, as a facilitator in the Burundi crisis, and calls on all parties to work with him and with the envoys of the African Union and the East African Community in order to restart a dialogue on all divisive issues, including a new calendar for presidential elections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

9. soutient pleinement les efforts de médiation déployés par la Communauté de l'Afrique de l'Est, l'Union africaine et les Nations unies; se félicite de la nomination d'Abdoulaye Bathily, représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour l'Afrique centrale, en tant que médiateur dans la crise du Burundi, et demande à toutes les parties de coopérer avec lui ainsi qu'avec les envoyés spéciaux de l'Union africaine et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

4. The debts assumed by the governments of the United Republic of Tanzania, of the Republic of Uganda and of Kenya in accordance with agreements entered into between those governments and the Government of Canada and referred to in Part IV of the schedule, being agreements for the apportionment of liabilities that arose, before the dissolution of the former East African Community, under the loan agreements referred to in Part III of the schedule, are hereby forgiven.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

4. Il est fait remise de la dette liée à l’aide publique au développement contractée par l’ancienne Communauté de l’Afrique de l’Est envers le gouvernement du Canada, constatée par les accords de prêt mentionnés à la partie III de l’annexe et partagée, postérieurement à la dissolution de cette communauté, entre ses pays membres, soit la République de Tanzanie, la République de l’Ouganda et le Kenya, aux termes des accords conclus entre ces pays et le gouvernement du Canada et mentionnés à la partie IV de l’annexe.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

An Act relating to the forgiveness of debts incurred or assumed in respect of certain official development assistance loans made by the Government of Canada to the Governments of Togo and of the Islamic Republic of Mauritania and also to the former East African Community

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Loi prévoyant la remise de la dette liée à l’aide publique au développement relativement à certains prêts consentis par le gouvernement du Canada aux gouvernements du Togo et de la République islamique de Mauritanie ainsi qu’à l’ancienne Communauté de l’Afrique de l’Est

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The region of East and Southern Africa and the Indian Ocean includes the combined membership of 5 regional organisations (Common Market for Eastern and Southern Africa – COMESA; East African Community – EAC; Intergovernmental Authority on Development – IGAD; Indian Ocean Commission – IOC; and Southern African Development Community – SADC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

La région de l'Afrique orientale et australe et de l'océan Indien rassemble cinq organisations régionales (Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe – COMESA; Communauté de l'Afrique de l'Est – CAE; Autorité intergouvernementale pour le développement – IGAD; Commission de l'océan Indien – COI; Communauté de développement de l'Afrique australe – CDAA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

Companies across the East African Community in Kenya, Tanzania, Uganda and Rwanda will benefit from EUR 25 million provided to the East African Development Bank.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

Des entreprises de toute la Communauté d’Afrique de l’Est (kényanes, tanzaniennes, ougandaises et rwandaises) vont bénéficier du produit des 25 millions d’EUR fournis par la BEI à la Banque de développement de l’Afrique orientale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

The new EIB-backed lending programme is the first joint engagement to improve access to investment loans by small and medium sized companies since successful restructuring of the EADB and represents the start of a new era of cooperation between the European Investment Bank and the East African Community's financial institution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

Le nouveau programme de prêts soutenu par la BEI est le premier engagement conjoint à améliorer l’accès aux prêts à l’investissement pour les petites et moyennes entreprises depuis la restructuration fructueuse de l’EADB ; il marque le début d’une nouvelle ère de coopération entre la Banque européenne d’investissement et l’institution financière de la Communauté d’Afrique de l’Est.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

– the oral question to the Council by Mr Markov, on behalf of the Committee on International Trade, on the agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the East African Community Partner States, of the other part (O-0043/2009 – B6-0213/2009),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

– la question orale au Conseil sur l’accord intérimaire établissant un cadre pour un accord de partenariat économique entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et les États partenaires de la Communauté d’Afrique de l’Est, d’autre part, de Helmuth Markov, au nom de la commission du commerce international (O-0043/2009 - B6-0213/2009),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

‘Subject to the provisions amending the Treaty establishing the European Economic Community with a view to establishing the European Community, the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and to these final provisions, nothing in this Treaty shall affect the Treaties establishing the European Communities or the subsequent Treaties and Acts modifying ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Sous réserve des dispositions portant modification du traité instituant la Communauté économique européenne en vue d'établir la Communauté européenne, du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique et des présentes dispositions finales, aucune disposition du présent traité n'affecte les traités instituant les Communautés européennes ni les traités et actes subséquents qui les ont modifiés ou complétés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Due to its being based on Article 175(1) of the Treaty establishing the European Communities, this proposal does not apply to illegal activities involving radioactive materials, but the Commission does not rule out consideration of when it might be appropriate to make a proposal on the basis of the Treaty establishing the Atomic Energy Community (Euratom treaty).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Cette proposition ne s'applique pas, en raison de sa base juridique (Article 175§1 du traité CE), aux activités illicites impliquant des substances radioactives, mais la Commission n'exclut pas d'étudier l'opportunité de faire une proposition appropriée sur la base des dispositions du traité établissant la Communauté de l'énergie atomique (traité CEEA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

D'autres ont cherché : ecsc treaty eec treaty eu body european union body paris treaty rome treaty treaty establishing the european community treaty of rome Treaty establishing the East African Community

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Treaty establishing the East African Community' ->

Date index: 2022-09-01