Traduction de «Two-layer system » (Anglais → Français) :

Within the EU, the protection of fundamental rights is ensured by a two-layered system: the national system based on Member States' constitutions and international legal obligations, such as the European Convention on Human Rights (ECHR); and the EU system based on the Charter, which comes into operation only in relation to actions by EU institutions, or when Member States implement EU law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Au sein de l’Union, la protection des droits fondamentaux est assurée par un système à double niveau: d’une part, le système national fondé sur la constitution de chacun des États membres et les obligations juridiques qui incombent à ceux-ci en vertu d'instruments internationaux, tels que la Convention européenne des droits de l’homme (CEDH); d’autre part, le système de l’Union fondé sur la Charte, lequel ne joue qu’à l'égard des mesures prises par les institutions de l’Union ou lorsque les États membres mettent en œuvre le droit de l’Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Within the EU, the protection of fundamental rights is ensured by a two-layered system: the national system based on Member States' constitutions and international legal obligations, such as the European Convention on Human Rights (ECHR); and the EU system based on the Charter, which comes into operation only in relation to actions by EU institutions, or when Member States implement EU law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Au sein de l’Union, la protection des droits fondamentaux est assurée par un système à double niveau: d’une part, le système national fondé sur la constitution de chacun des États membres et les obligations juridiques qui incombent à ceux-ci en vertu d'instruments internationaux, tels que la Convention européenne des droits de l’homme (CEDH); d’autre part, le système de l’Union fondé sur la Charte, lequel ne joue qu’à l'égard des mesures prises par les institutions de l’Union ou lorsque les États membres mettent en œuvre le droit de l’Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Citizens thus have to get used to the fact that they are faced with a two-layered system of fundamental rights protection: the national system of fundamental rights that normally protects them and the EU Charter of Fundamental Rights that comes into operation only when an action by an EU institution is involved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

Les citoyens doivent donc s’habituer au fait qu’ils sont confrontés à un double système de protection des droits fondamentaux: le système national, qui protège ordinairement leurs droits fondamentaux, et la Charte des droits fondamentaux de l’UE, qui n’entre en jeu que lorsque l’action d’une institution de l’UE est concernée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-30]

I think the system is unconstitutional, and it is still in place only because there's no means of contesting it other than a declaratory relief in the Federal Court, at the expense of the soldier, with two layers of subsequent appeals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-10]

Je pense que le système n'est pas constitutionnel et que celui-ci est encore en place uniquement parce qu'il n'y aucun moyen de le contester autrement que par un jugement de constatation en cour fédérale, aux dépens du soldat, et qui prévoit deux possibilités d'appel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

During the past two years, there were two important legal cases where the complexity of this two-layered fundamental rights system could clearly be seen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

Au cours des deux dernières années, deux dossiers judiciaires ont permis de constater distinctement la complexité de ce double système de protection des droits fondamentaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-30]

For now, I will not address the European Convention on Human Rights, which could be seen as a third layer in this system of protection once the possible remedies in one of the two other systems have been exhausted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

Je n’évoquerai pas, pour l'instant, la Convention européenne des droits de l’homme, qui peut être considérée comme un troisième niveau de ce système de protection, une fois épuisées les possibilités de recours de l’un des deux autres systèmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-30]

35. The funding scheme within this layer is covered by the EU FP grants system and cooperation with Structural Funds associated with R synergy of these two funding sources and simplification of interactions between projects financed by the EU and external funding bodies would be beneficial; grants should primarily be aimed at public and private research institutes and innovative SMEs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

35. le régime de financement à ce niveau est couvert par le système des subventions accordées par l'Union européenne au titre du programme–cadre et par la coopération avec les Fonds structurels associés à la R la synergie de ces deux sources de financement et la simplification des interactions entre les projets financés par l'Union européenne et les organismes de financements externes seraient bénéfiques; les subventions devraient avant tout s'adresser aux établissements de recherche publics et privés et aux PME innovantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

35. The funding scheme within this layer is covered by the EU FP grants system and cooperation with Structural Funds associated with R synergy of these two funding sources and simplification of interactions between projects financed by the EU and external funding bodies would be beneficial; grants should primarily be aimed at public and private research institutes and innovative SMEs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

35. le régime de financement à ce niveau est couvert par le système des subventions accordées par l'Union européenne au titre du programme–cadre et par la coopération avec les Fonds structurels associés à la R la synergie de ces deux sources de financement et la simplification des interactions entre les projets financés par l'Union européenne et les organismes de financements externes seraient bénéfiques; les subventions devraient avant tout s'adresser aux établissements de recherche publics et privés et aux PME innovantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

35. The funding scheme within this layer is covered by the EU FP grants system and cooperation with Structural Funds associated with R synergy of these two funding sources and simplification of interactions between projects financed by the EU and external funding bodies would be beneficial; grants should primarily be aimed at public and private research institutes and innovative SMEs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

35. le régime de financement à ce niveau est couvert par le système des subventions accordées par l'Union européenne au titre du programme–cadre et par la coopération avec les Fonds structurels associés à la R la synergie de ces deux sources de financement et la simplification des interactions entre les projets financés par l'Union européenne et les organismes de financements externes seraient bénéfiques; les subventions devraient avant tout s'adresser aux établissements de recherche publics et privés et aux PME innovantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

The systemic problems in the claims process are poignant in the fact that the process actually deals with two layers of Crown duties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

Les problèmes systémiques du processus de règlement des revendications sont des problèmes aigus en ce sens que le processus comporte en fait deux niveaux d'obligation de la Couronne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

D'autres ont cherché : system bin reserve system coppice of two rotations system coppice-of-two rotations method double-pipe system duplex duplex board duplex paper kraft faced liner patent-coated paper two layer board two-bin inventory system two-bin system two-color process two-colour printing two-colour process two-colour system two-course system two-crop rotation two-layer aquifer two-layer board two-layer kraft liner two-layer paper two-layer system two-layer test liner two-party system two-pipe heating system two-pipe system two-ply board two-ply paper two-rotation coppice system two-year system Two-layer system

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Two-layer system' ->

Date index: 2024-01-01