There's a quite specific emphasis, Mr. Chairman, to try to diversify a crop base in western Canada, for two reasons: one, for economic sustainability and, two, for environmental sustainability, particularly as you get into the southern prairies where it's drier and it's a little tougher to get rotations.
On travaille spécifiquement, monsieur le président, à essayer de diversifier les cultures de l'Ouest canadien pour deux raisons: tout d'abord, pour une raison de durabilité économique et ensuite, pour une raison de durabilité environnementale, en particulier dans le sud des Prairies qui est plus aride et où l'assolement est plus difficile.
