Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aircraft undercarriage track
Bogey gear
Bogey main gear
Bogey main undercarriage
Bogie
Bogie gear
Bogie landing gear
Bogie main gear
Bogie undercarriage
Deviation of main undercarriage
Fourwheel truck
Kneel-type landing gear
Kneeling-type undercarriage
LG leg
Landing-gear leg
MLG
Main gear
Main landing gear
Main undercarriage
Main undercarriage deviation
Main undercarriage track
Running gear locator bar
Running gear stop bar
Self-propelled undercarriage
Semi-retractable landing gear
Semi-retractable undercarriage
Sliding running gear locator bar
Sliding running gear stop bar
Sliding undercarriage locator bar
Sliding undercarriage stop bar
T
Track of the main undercarriage
Undercarriage leg
Undercarriage locator bar
Undercarriage stop bar
Variable track gauge undercarriage
Variable track undercarriage

Traduction de «Undercarriage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
undercarriage stop bar | running gear stop bar | sliding undercarriage stop bar | sliding running gear stop bar

goupille de sûreté de train roulant coulissant


undercarriage locator bar | running gear locator bar | sliding undercarriage locator bar | sliding running gear locator bar

goupille de positionnement | goupille de positionnement de train roulant coulissant


bogie undercarriage [ bogie landing gear | bogie gear | bogie | bogey gear | bogie main gear | bogey main gear | fourwheel truck | bogey main undercarriage ]

atterrisseur à bogie [ train d'atterrissage à bogie | train principal à boggie | train d'atterrissage à boggie | atterrisseur à boggie | train principal à bogie ]


track of the main undercarriage [ T | main undercarriage track | aircraft undercarriage track ]

voie du train principal


kneeling-type undercarriage | kneel-type landing gear | semi-retractable landing gear | semi-retractable undercarriage

train semi-rétractable


variable track gauge undercarriage | variable track undercarriage

train de roulement à voie variable


deviation of main undercarriage [ main undercarriage deviation ]

déport du train principal


landing-gear leg | LG leg | undercarriage leg

fût de l'atterrisseur


self-propelled undercarriage

structure portante automotrice


main landing gear (1) | main gear (2) | main undercarriage (3) [ MLG ]

atterrisseur principal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
crawler undercarriage’ means a system comprising at least two track rollers, which are spaced a specified distance apart in one plane (in-line) and a continuous metallic or rubber track belt that runs around them;

«train chenillé», on entend un système comprenant au moins deux galets de chenille espacés d'une certaine distance dans un plan (en ligne) et une bande de chenille continue en métal ou en caoutchouc tournant autour des galets;


3.4.1. Crawler undercarriage configuration: set of track trains at front/set of track trains at rear/set of track trains at front and set of track trains at rear/continuous track train at each side of the vehicle (4)

3.4.1. Configuration des trains chenillés: jeu de trains à chenilles à l'avant/jeu de trains à chenilles à l'arrière/jeu de trains à chenilles à l'avant et jeu de trains à chenilles à l'arrière/train à chenilles continu de chaque côté du véhicule (4)


‘track rollers’ means the system that transmits the weight of the vehicle and crawler undercarriage to the ground via the track belt, transmits torque from the vehicle's drive system to the track belt and may produce a change of direction of the moving belt;

«galets de chenille», on entend le système qui transmet le poids du véhicule et du train chenillé au sol via la bande de chenille, qui transmet le couple du système d'entraînement du véhicule à la bande de chenille et qui peut produire un changement de direction de la bande en mouvement;


So before the pilot could have the control tower confirm whether the undercarriage was in fact down, he asked the flight attendant to begin emergency landing procedures.

Le pilote a donc demandé à l'agent de bord, avant que la tour de contrôle puisse lui confirmer si le train d'atterrissage était en position ou non, d'entreprendre les procédures s'appliquant en cas d'atterrissage d'urgence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
During a Canadian Regional Airlines Fokker F28 flight between Toronto and Quebec City, a light signal showed that the undercarriage had not come down.

Au cours d'un vol de Canadian Regional Airlines effectué entre Toronto et Québec par un Fokker F28, un voyant lumineux indiquait que le train avant n'était pas sorti.


Once you get up beyond 15 knots pretty well, then you get into these.if you look at turbo-prop aircraft, high-wing, that have long undercarriages, they can't tolerate crosswind as much as a jet with the lower.

Si le vent dépasse les 15 noeuds, on se heurte à des.Ainsi, les avions à turbopropulseur, à ailes hautes et à long fuselage, ne peuvent tolérer des vents de travers aussi bien qu'un réacteur à ailes plus basses.


Our cars are checked, mirrors are used to inspect the undercarriage, and these are things which were not familiar to us before September 11.

On fouille nos autos, on met des miroirs en-dessous, choses auxquelles on n'était pas habitués avant le 11 septembre.


In the case of multiple axles, the spray-suppression system of one axle, which is not the furthest back, may not need to cover the entire width of the tread of the tyre when there is, locally, the possibility of interference between the spray-suppression system and the structure of the axles or of the suspension or of the undercarriage’.

Dans le cas d’essieux multiples, le système antiprojections équipant l’essieu qui n’est pas le plus en arrière peut ne pas recouvrir toute la largeur du pneumatique lorsqu’il y a possibilité d’interférence entre le système antiprojections et la structure des essieux ou de sa suspension, ou du boggie».


In the case of multiple axles, the spray-suppression system of one axle, which is not the furthest back, may not need to cover the entire width of the tread of the tyre when there is, locally, the possibility of interference between the spray-suppression system and the structure of the axles or of the suspension or of the undercarriage’.

Dans le cas d’essieux multiples, le système antiprojections équipant l’essieu qui n’est pas le plus en arrière peut ne pas recouvrir toute la largeur du pneumatique lorsqu’il y a possibilité d’interférence entre le système antiprojections et la structure des essieux ou de sa suspension, ou du boggie».


While we are now going through the investigation of the undercarriage and all the other " new" parts to the aged Sea Kings, could the minister file in this chamber a written report to show that the presidential Sea King fleet in the United States is not made up of refurbished materials — that is to say, used military engines and used machine spare parts, which is the case with Canada's Sea Kings?

Pendant qu'on se penche sur la question du train d'atterrissage et des autres «nouvelles pièces installées sur les Sea King vieillissants», madame le ministre pourrait-elle déposer au Sénat un document écrit attestant que les Sea King présidentiels ne sont pas un assemblage de pièces remises à neuf, c'est-à-dire de moteurs et de pièces de rechange d'appareils militaires, comme c'est le cas des Sea King canadiens?


w