Traduction de «Unfunded system » (Anglais → Français) :

régime sans constitution de réserves | régime sans capitalisation | régime de retraite par répartition | régime de répartition

régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

obligation non capitalisée au titre des prestations | obligation non financée au titre des prestations | obligation non capitalisée au titre du régime de retraite | obligation non capitalisée au titre des prestations de retraite

prestations non capitalisées | prestations sociales non capitalisées | prestations sociales directes

déficit actuariel de modification

déficit actuariel [ passif actuariel ]

déficit actuariel initial

plan de retraite non approvisionné

prestations d'assurance sociale directes d'employeurs

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

Tout l'argent sera affecté au système de sécurité sociale qui n'est pas un régime non capitalisé mais un régime financé par répartition.

Une étude récente de l'institut Fraser chiffre la dette canadienne totale à près de trois billions et demi. Cela comprend les dettes fédérales, provinciales et municipales négociables, les dettes et garanties de dette des entreprises gouvernementales, le passif non capitalisé du RPC et du RRQ, la dette du secteur hospitalier et le passif non capitalisé total du régime de santé.

14. est conscient du fait qu'il n'existe pas de modèle idéal de régime de retraite et que les régimes de retraite et les circonstances économiques diffèrent d'un État membre à l'autre, mais est convaincu qu'il convient de trouver un système équilibré reposant sur plusieurs piliers, mêlant les dispositifs public, privé et professionnel, avec et sans capitalisation; souligne toutefois que c'est aux États membres qu'incombe la responsabilité d'établir un système équilibré à plusieurs piliers; est d'avis que chaque État membre devrait déterminer un revenu minimum cible pour la retraite afin d'éviter un accroissement de la pauvreté au sein ...[+++]de populations vieillissantes;

Dans ce cas, les créances garanties s'élevaient à 5 millions de dollars, ce qui ne laissait aucun avoir pour payer les engagements non capitalisés du régime, comme le fonds de retraite, qui s'élevaient à 260 000 $.