Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adolescent pregnancy
Avoid unplanned maintenance of ships
Avoid unplanned ship maintenance
Carry out pregnancy massages
Child pregnancy
Conduct pregnancy massage
Conduct pregnancy massages
Duration of gestation
Early pregnancy
Eccyesis
Ectopic pregnancy
Ensure satisfactory performance of vessels
Extra-uterine pregnancy
Extrauterine pregnancy
Lenght of gestation
Monitor vessel performance
Perform pregnancy massages
Period of pregnancy
Pregnancy duration
Pregnancy in early age
Teen pregnancy
Teenage pregnancy
Unexpected pregnancy
Unplanned down time
Unplanned outage time
Unplanned pregnancy
Unplanned unavailability time
Unwanted pregnancy

Traduction de «Unplanned pregnancy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
unwanted pregnancy | unexpected pregnancy | unplanned pregnancy

grossesse non désirée | grossesse non planifiée


unplanned down time | unplanned outage time | unplanned unavailability time

part non planifiée du temps d'indisponibilité | temps d'indisponibilité sur avarie


ensure satisfactory performance of vessels | monitor vessel performance | avoid unplanned maintenance of ships | avoid unplanned ship maintenance

éviter la maintenance imprévue de navires


conduct pregnancy massage | perform pregnancy massages | carry out pregnancy massages | conduct pregnancy massages

pratiquer des massages sur des femmes enceintes


empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy

faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement


adolescent pregnancy | child pregnancy | early pregnancy | teenage pregnancy

grossesse d'adolescente | grossesse des adolescentes | grossesse précoce


teen pregnancy [ teenage pregnancy | adolescent pregnancy | pregnancy in early age ]

grossesse précoce [ grossesse chez les adolescentes ]


duration of gestation | lenght of gestation | period of pregnancy | pregnancy duration

durée de la gestation


extrauterine pregnancy | extra-uterine pregnancy | ectopic pregnancy | eccyesis

grossesse extra-utérine | grossesse ectopique


teenage pregnancy | adolescent pregnancy | teen pregnancy

grossesse précoce | grossesse adolescente
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Along with immediate and more physical impacts of physical and sexual violence, there are many other possible consequences, which would include the possibility of HIV-AIDS, sexually transmitted diseases, unplanned pregnancies and permanent pain, injury and disability.

En plus des répercussions d'ordre physique plus immédiates, la violence physique et sexuelle entraîne d'autres conséquences possibles comme la contraction du virus du sida et de maladies transmissibles sexuellement, une grossesse non désirée et de la douleur, une blessure et une incapacité permanentes.


L. whereas the lack of respect for comprehensive sexual and reproductive rights, including access to contraception, is an obstacle to Roma women’s empowerment and gender equality and leads to unplanned pregnancies, including teenage pregnancies, which disrupts the education and job opportunities of girls; whereas early motherhood is largely a consequence of the lack of appropriate access to social services and inadequate health structures which have not addressed the needs of Roma women;

L. considérant que le manque de respect à l'égard de l'ensemble des droits en matière de sexualité et de procréation, y compris l'accès à la contraception, représente un obstacle à l'autonomisation des femmes roms et à l'égalité des sexes et peut aboutir à des grossesses non planifiées, y compris chez les adolescentes, bouleversant les possibilités offertes aux filles et aux femmes par l'éducation ainsi que leurs perspectives d'emploi; considérant que la maternité précoce est due pour une large part aux insuffisances dans l'accès aux structures sanitaires, qui ne tiennent pas compte des besoins des femmes roms;


L. whereas the lack of respect for comprehensive sexual and reproductive rights, including access to contraception, is an obstacle to Roma women’s empowerment and gender equality and leads to unplanned pregnancies, including teenage pregnancies, which disrupts the education and job opportunities of girls; whereas early motherhood is largely a consequence of the lack of appropriate access to social services and inadequate health structures which have not addressed the needs of Roma women;

L. considérant que le manque de respect à l'égard de l'ensemble des droits en matière de sexualité et de procréation, y compris l'accès à la contraception, représente un obstacle à l'autonomisation des femmes roms et à l'égalité des sexes et peut aboutir à des grossesses non planifiées, y compris chez les adolescentes, bouleversant les possibilités offertes aux filles et aux femmes par l'éducation ainsi que leurs perspectives d'emploi; considérant que la maternité précoce est due pour une large part aux insuffisances dans l'accès aux structures sanitaires, qui ne tiennent pas compte des besoins des femmes roms;


N. whereas pregnancy affects the work and educational opportunities of women to a greater extent than men, for instance where unplanned pregnancies force women to terminate their education early,

N. considérant que la grossesse a un impact sur le travail et les possibilités de formation des femmes qui n'existe pas pour les hommes, par exemple lorsqu'une grossesse imprévue contraint la femme à abandonner ses études prématurément,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, as a woman, I believe that a woman's body belongs to her alone, that she alone should be the one who decides whether or not to enter into a sexual relationship, that she has every right to decide whether that relationship will lead to pregnancy, and in the event of an unplanned pregnancy, that she has every right to decide whether or not to go ahead with the pregnancy.

Cependant, en tant que femme, je crois que le corps de la femme lui appartient à elle seule, qu'elle est la seule à pouvoir décider d'avoir ou non une relation sexuelle, qu'elle a pleinement le droit de décider si cette relation mènera ou non à une grossesse et, advenant une grossesse accidentelle, que la femme est dans son plein droit de décider de mener ou non cette grossesse à terme.


Let us help women to prepare for planned pregnancies, and should an unplanned pregnancy occur, an unplanned child be conceived, that child ought to be allowed to come into the world and be brought up with love by women, by couples, because they should get all the help and support in order to be able to do so.

Aidons les femmes à se préparer à des grossesses planifiées et, si une grossesse non planifiée survient, qu’un enfant non prévu est conçu, faisons en sorte que cet enfant se voie accorder le droit de venir au monde et d’être élevé avec amour par des femmes, par des couples, car ceux-ci devraient recevoir tout le soutien et l’aide nécessaires pour pouvoir le faire.


Let us help women to prepare for planned pregnancies, and should an unplanned pregnancy occur, an unplanned child be conceived, that child ought to be allowed to come into the world and be brought up with love by women, by couples, because they should get all the help and support in order to be able to do so.

Aidons les femmes à se préparer à des grossesses planifiées et, si une grossesse non planifiée survient, qu’un enfant non prévu est conçu, faisons en sorte que cet enfant se voie accorder le droit de venir au monde et d’être élevé avec amour par des femmes, par des couples, car ceux-ci devraient recevoir tout le soutien et l’aide nécessaires pour pouvoir le faire.


However, women and families can learn how to avoid unplanned pregnancies, and if pregnant, they can learn the importance of receiving antenatal care and how to identify danger signs, plan for emergency referrals and choose safe birthing options.

Toutefois, les femmes et les familles peuvent apprendre comment éviter les grossesses non planifiées et, une fois enceintes, les femmes peuvent être sensibilisées à l'importance des soins prénataux, apprendre à reconnaître les signes de danger, se préparer en vue d'interventions d'urgence et choisir un mode d'accouchement sûr.


118. Throughout the world, limited access to high quality sexual and reproductive health care and services continues to result in unacceptably high rates of maternal mortality and morbidity, sexually transmitted infections and unplanned pregnancies, the results of which can be devastating for women and adolescent girls, as well as for their children, for their communities and for future generations.

118. Partout dans le monde, le manque d’accès à des soins et à des services d’hygiène sexuelle et de santé génésique de qualité continue de donner lieu à des taux excessivement élevés de mortalité et de morbidité maternelles, de cas de maladies transmises sexuellement et de grossesses non désirées, entraînant un effet dévastateur sur les femmes et les adolescentes de même que sur leurs enfants, leurs collectivités et les générations futures.


There are some who find it understandably objectionable, but there is a right to terminate a pregnancy (1045) The woman, the couple, the family, may decide that they would be willing to continue the unplanned pregnancy if the child would be of the sex they don't have.

Il y a des gens qui s'opposent à cette décision, et cela se comprend, mais il est permis d'interrompre une grossesse (1045) La femme, le couple, la famille pourraient décider de poursuivre la grossesse si l'embryon est de l'autre sexe.


w