classe virtuelle en audioconférence [ classe virtuelle via audio conférence | classe virtuelle en audio | classe virtuelle via audioconférence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

asymmetric storage virtualization [ asymmetric virtualization | out-of-band storage virtualization | out-of-band virtualization ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

virtualisation asymétrique du stockage [ virtualisation asymétrique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hosted organization | virtual server | virtual machine | virtual organization

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organisation hôte | serveur virtuel | machine virtuelle | organisation virtuelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 18 June 2004 on the Registered Partnership between Persons of the Same Sex | Same-Sex Partnership Act [ SSPA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 18 juin 2004 sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe | Loi sur le partenariat [ LPart ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The closeted nature of many gay and lesbian relationships and the absence of any census category to capture same-sex partnerships also mean it's virtually impossible to offer statistical evidence on the longevity of same-sex relationships.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Le fait que de nombreuses relations entre homosexuels et entre lesbiennes ne sont pas officiellement connues, et l'absence de toute catégorie de recensement pour savoir combien il existe de ces couples de même sexe ont également pour effet de rendre pratiquement impossible toute donnée statistique sur la longévité de cette catégorie de relations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

In other words the person buying sex – virtually always the man – is committing a criminal offence not the prostituted women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

En d'autres termes, la personne qui achète du sexe – presque toujours un homme – commet une infraction pénale, mais pas les femmes prostituées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Episodes of discrimination against same-sex couples occur virtually on a daily basis, hence the need to ensure respect for Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC on combating discrimination based on religion, disability and sexual orientation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Les cas de discrimination contre les couples du même sexe sont presque quotidiens, d’où la nécessité de garantir le respect des directives 2000/43/CE et 2000/78/CE relatives à la lutte contre la discrimination fondée sur la religion, le handicap et l’orientation sexuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

N. whereas virtual sex, especially cybersex (virtual sex over the internet), is another expanding market, the rise of which affects the increase in and amplification of trafficking, as new technologies facilitate the sexual exploitation of women and children,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

N. considérant que le sexe virtuel, notamment le cybersexe (sexe virtuel par l'internet), constitue un nouveau marché en expansion, dont l'essor augmente et amplifie les trafics, de nouvelles technologies rendant plus aisée l'exploitation sexuelles des femmes et des enfants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

N. whereas virtual sex, especially cybersex (virtual sex over the internet), is another expanding market, the rise of which affects the increase in and amplification of trafficking, as new technologies facilitate the sexual exploitation of women and children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

N. considérant que le sexe virtuel, notamment le cybersexe (sexe virtuel par Internet), constitue un nouveau marché en expansion, dont l'essor augmente et amplifie les trafics, de nouvelles technologies rendant plus aisée l'exploitation sexuelles des femmes et des enfants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

In recent years, the federal government and most provincial and territorial governments have extended same-sex couples virtually all the legal and economic rights and responsibilities of opposite-sex married couples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Au cours des dernières années, le gouvernement fédéral et la plupart des gouvernements provinciaux et territoriaux ont accordé aux couples de conjoints de même sexe pratiquement les mêmes droits et les mêmes responsabilités légaux et économiques qu'aux couples mariés hétérosexuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]

The hon. member has shared with the House the normality of same sex couples and how they are virtually identical to opposite sex couples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

Le député a dit à la Chambre que les couples de même sexe sont normaux et qu'ils sont en fait presque identiques aux couples de sexe opposé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-17]

Granting virtual marriage status to same-sex couples seems like it should be a numerical gain for the institution of marriage, but in reality few same-sex couples actually apply for marriage, and those who do divorce at a higher rate than heterosexual couples.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

L'élargissement de la définition du mariage pour y inclure les couples homosexuels devrait se traduire par un gain numérique pour l'institution du mariage. En réalité, toutefois, les couples homosexuels qui demandent à se marier sont peu nombreux, et ceux qui le font affichent un taux de divorce plus élevé que les couples hétérosexuels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

There will be virtually no prejudice to existing same-sex couples, or those seeking same sex wedding licences until next year in most of the provinces, to allow this pause to not enact the legislation until such time as, perhaps, the people of Canada have had an opportunity to consider that issue, amongst a package of other issues, in another federal election.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Cela n'occasionnera pratiquement aucun préjudice aux couples de même sexe existants, ou aux couples cherchant à obtenir une licence de mariage qui devront attendre jusqu'à l'an prochain — dans la plupart des provinces — , si on permet de ralentir les choses et de remettre l'entrée en vigueur de la loi jusqu'à ce que les citoyens du Canada aient peut-être l'occasion de se pencher sur la question, ainsi que sur d'autres enjeux, dans le cadre d'une autre campagne électorale fédérale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : same-sex partnership act vr sex asymmetric storage virtualization asymmetric virtualization audio conference virtual class audio conferencing virtual class audioconference virtual class audioconferencing virtual class cybersex dildonics direct gender-based discrimination direct sex discrimination electronic sex eroticism gender-biased sex selection hosted organization online sex out-of-band storage virtualization out-of-band virtualization prenatal sex selection sex selection abortion sex sex-selective abortion sexual behaviour sexuality teledildonics virtual machine virtual organization virtual server virtual sex virtual-reality sex fantasy wired sex Virtual sex

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Virtual sex' ->

Date index: 2021-08-29