In accordance with the prohibition of discrimination contained in the Charter, Member States should implement this Directive without discrimination between the beneficiaries of this Directive on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or beliefs, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation.
Conformément aux dispositions de la Chart
e interdisant toute discrimination, les États membres devraient mettre e
n œuvre la présente directive sans opérer, entre ses bénéficiaires, de discrimin
ation fondée sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou tout autre opinion, l'appartenance à une minorité ethniq
...[+++]ue, la fortune, la naissance, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle.
