Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AVA
Association for Administration of Volunteer Services
Association for Volunteer Administration
CLS
Community legal clinic
Community legal service
Community legal services clinic
Contribution of the Legal Service
Council Legal Service
English
Head of the legal services office
Legal Service
Legal Service contribution
Legal Service opinion
Legal clinic
Legal firm manager
Legal office head
Legal service manager
Legal services clinic
Meet with client for legal services
Meet with clients for legal services
Meeting with clients for legal services
Opinion of the Legal Service
Pro bono legal service
Voluntary legal service
Volunteer legal service
Volunteer service

Traduction de «Volunteer legal service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pro bono legal service | volunteer legal service | voluntary legal service

service juridique pro bono | service juridique bénévole | service juridique à titre bénévole | service juridique gratuit | service juridique à titre gratuit


get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services

rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques


head of the legal services office | legal office head | legal firm manager | legal service manager

directeur juridique | directrice juridique | responsable de service juridique


contribution of the Legal Service | Legal Service contribution

contribution du service juridique


Council Legal Service | Legal Service | CLS [Abbr.]

Service juridique | Service juridique du Conseil | SJC [Abbr.]


Legal Service opinion | opinion of the Legal Service

avis du Service juridique


Association for Volunteer Administration [ AVA | American Association of Volunteer Services Coordinators | Association for Administration of Volunteer Services ]

Association for Volunteer Administration


Canadian Volunteer Service Medal for United Nations Peacekeeping Act [ An Act respecting the establishment and award of a Canadian Volunteer Service Medal and Clasp for United Nations Peacekeeping to Canadians serving with a United Nations peacekeeping force ]

Loi sur la médaille pour service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies [ Loi régissant la création d'une médaille et d'une agrafe du service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies et leur attribution aux Canadiens ayant servi dans une mission de paix des Nations Unies ]


community legal clinic | legal clinic | community legal service | community legal services clinic | legal services clinic

service juridique communautaire | organisme communautaire juridique | clinique juridique | clinique juridique communautaire


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
However, with legislation such as the Young Offenders Act, under section 69, empowering youth justice committees, or the Child and Family Services Act, where you're empowering family review panels, or even the Correctional Services Act, where you're identifying in section 81 release circles or that type of arrangement with the community.These acts seem to give an idea to communities that there is some level playing field in terms of partnership in wanting to work in restorative justice, but when it comes to practice in terms of prosecutors, legal aid judge ...[+++]

Par contre, pour ce qui est des lois comme la Loi sur les jeunes contrevenants, dont l'article 69 fait délégation aux comités de justice pour la jeunesse, ou de la Child and Family Services Act, qui délègue aux panels familiaux, ou encore la Loi sur les services correctionnels qui, à l'article 81, parle de cercles libératoires ou d'autres types d'arrangements avec la collectivité.Toutes ces lois semblent dire aux collectivités qu'il y a effectivement partenariat équitable en matière de justice réparatrice, mais dans la pratique, le ministère public, les juges de l'aide juridique, les agents de probation, les agents de services correction ...[+++]


[English] Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, as I answered the identical question a few minutes ago, there is no need to pursue legal proceedings against the Liberal Party because the Liberal Party has volunteered that any funds received inappropriately will be returned to the Canadian taxpayer.

[Traduction] L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai dit en réponse à la même question il y a quelques minutes, il est inutile d'intenter des poursuites judiciaires contre le Parti libéral parce que celui-ci s'est engagé, de son propre chef, à remettre aux contribuables canadiens tous les fonds obtenus de manière inadéquate.


- Volunteering at European level is mainly through the European Voluntary Service (EVS) within the framework of the YOUTH Programme whose basic legal act also calls for the removal of obstacles to mobility.

- Le volontariat au niveau européen est essentiellement mis en oeuvre au titre du Service volontaire européen (SVE), qui est un volet du programme JEUNESSE, dont l'acte juridique de base demande également la levée des obstacles à la mobilité.


17. Stresses that voluntary service is an important form of non-formal learning, for which a diploma should be created, and calls on the Commission to bring forward concrete proposals for certifying non-formal education with a view to establishing an appropriate legal and social protection status for volunteers;

17. fait valoir que le volontariat est une forme d'apprentissage informelle importante que la Commission devrait sanctionner par un diplôme, et attend de la Commission des propositions concrètes pour la certification d'un apprentissage informel aux fins de création d'un statut juridique et social approprié du volontaire;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. Stresses that voluntary service is an important form of non-formal learning, for which a diploma should be created, and calls on the Commission to bring forward concrete proposals for certifying non-formal education with a view to establishing an appropriate legal and social protection status for volunteers;

16. fait valoir que le volontariat est une forme d'apprentissage informelle importante que la Commission devrait sanctionner par un diplôme, et attend de la Commission des propositions concrètes pour la certification d'un apprentissage informel aux fins de création d'un statut juridique et social approprié du volontaire;


Training of 40 volunteers to provide advice and assistance to refugees during the first 3 weeks of their arrival in the UK on how to obtain access to health, welfare and legal services (target: ca 450 refugees).

Formation de 40 bénévoles pour fournir conseils et assistance à des réfugiés pendant les trois premières semaines suivant leur arrivée au Royaume-Uni au sujet de à l'accès aux soins de santé, aux services sociaux et juridiques (cible : environ 450 réfugiés).


Whereas this Decision establishes a Community framework intended to contribute to the development of transnational voluntary service activities; whereas the Member States must adopt appropriate and coordinated measures to remove legal and administrative obstacles in order to further improve young people's access to the programme and facilitate recognition of the specificity of young volunteers;

la présente décision établit un cadre communautaire qui vise à concourir au développement des activités transnationales de service volontaire; les États membres devraient adopter des mesures appropriées et coordonnées pour éliminer les obstacles juridiques et administratifs afin d'améliorer davantage l'accès des jeunes au programme et de faciliter la reconnaissance de la spécificité du volontariat des jeunes;


(13) Whereas this Decision establishes a Community framework designed to contribute to the development of transnational voluntary service activities; whereas appropriate, coordinated measures designed to eliminate the legal and administrative obstacles should be adopted by the Member States in order to improve further the access of young people to the programme and facilitate recognition of the specific nature of the situation of young volunteers;

(13) considérant que la présente décision met en place un cadre communautaire destiné à contribuer au développement des activités transnationales de service volontaire; que des mesures appropriées et coordonnées pour éliminer les obstacles juridiques et administratifs devraient être adoptées par les États membres afin d'améliorer encore l'accès des jeunes au programme et de faciliter la reconnaissance de la spécificité de la situation du jeune volontaire;


Member States should therefore consider, in the context of their own legal systems, the desirability of: - facilitating, for young volunteers living in one or several Member States taking part in the Youth for Europe III programme, entry to and residence in the Member State concerned for the exclusive purpose of completing a period of voluntary service; - encouraging volunteers, on the basis of agreements between organizations whi ...[+++]

Les Etats membres devraient donc considérer, dans le cadre de leur ordre juridique respectif, l'opportunité de : - faciliter aux jeunes volontaires résidant dans un ou plusieurs des Etats membres participant au programme "Jeunesse pour l'Europe III", l'entrée et le séjour dans leur Etat membre, à la seule fin d'y assurer un stage de service volontaire ; - encourager, sur la base des conventions entre les organisations susceptibles de s'occuper de service volontaire dans leur Etat membre et les organisations correspondantes dans les p ...[+++]


But such initiatives are fraught with problems. It is sometimes difficult to obtain a residence permit in the host country, there is no guarantee as regards social protection coverage, there are administrative formalities which are complex and costly for the host organisations. The absence of a European legal status for young volunteers is an additional hurdle to their freedom of movementbut there is increasing demand for a system of European voluntary service The demand has nevertheless grown in recent years for a Europe-wide initiat ...[+++]

Il est vrai que les obstacles à de telles initiatives ne manquent pas : difficultés à obtenir un permis de séjour dans le pays d'accueil, couverture sociale non garantie, obligations administratives complexes et coûteuses pour l'organisation d'accueil.L'absence d'un statut européen pour le jeune volontaire entrave sa liberté de mouvementmais une demande croissante en faveur d'un service volontaire européen Depuis quelque temps se manifeste pourtant une demande croissante en faveur d'une initiative à l'échelon européen.


w