Traduction de «White shrimps » (Anglais → Français) :

L'UE et la Norvège gèrent conjointement les stocks de cabillaud, d'églefin, de merlan, de lieu noir, de plie, de hareng et de maquereau en mer du Nord, et les stocks de cabillaud, d'églefin, de merlan, de plie, de hareng, de sprat et de crevettes dans le Skagerrak.

Le cabillaud, l'églefin, le merlan, le colin, la plie, le hareng et le maquereau, dans la mer du Nord, et le cabillaud, l'églefin, le merlan, la plie, le hareng, les sprats et les crevettes dans le Skagerrak sont gérés conjointement par l'Union européenne et la Norvège.

Les prix d'orientation proposés pour 1988: A. En ce qui concerne les produits frais (Annexe I): - de baisser le prix d'orientation du hareng de 10%, du maquereau de 5%, de la roussette de 2% et de la sardine de l'Atlantique de 1% (après rapprochement des prix); - de reconduire en 1988 pour les crevettes, les cardines, les castagnoles, les baudroies, les crabes tourteau, les langoustines, les sardines méditerranéennes, et les merlus les prix d'orientation valables en 1987; ./.

modalités de gestion des stocks de poisson gérés conjointement dans le Skagerrak et le Kattegat (cabillaud, églefin, merlan, plie, maquereau, crevette, hareng et sprat);

A cette fin, la Commission sera appelée très prochainement à se prononcer sur une proposition de règlement du Conseil; - la consolidation du volet pêche de POSEIDOM, notamment par le financement d'un certain nombre d'études prospectives dans un secteur sous-exploité et au devenir certain, ainsi que par la mise en place d'un régime de compensation des surcoûts induits pour l'écoulement de la crevette de Guyane (proposition de règlement actuellement en discussion au Conseil); - une contribution au développement du secteur productif créateur d'emplois, dans l'esprit du Libre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi, et en ten ...[+++]ant compte de l'environnement particulier des entreprises des DOM (isolement, marchés étroits, difficultés de l'accès au crédit,...).