We have advertisements for a wine with cocaine in it and for opiated tonics, and people became dependent without recognizing what was in those tonics.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Il y avait des annonces publicitaires pour du vin contenant de la cocaïne et pour des toniques opiacés si bien que les gens ont développé une dépendance sans savoir ce qui se trouvait dans ces toniques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Adding vitamins or minerals to alcoholic drinks will not be allowed either, except in the case of fortified tonic wine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

L’adjonction de vitamines ou de substances minérales à des boissons alcoolisées ne sera pas non plus autorisée, sauf dans le cas du vin tonique fortifié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-15]

The UK has long established tonic wine production, which involves the addition of certain mineral substances to (red) wine according to 19 century recipes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Le Royaume-Uni produit depuis longtemps du vin médicinal, ce qui implique l'adjonction de certaines substances médicinales au vin (rouge) selon des recettes datant du 19e siècle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Wine is a food, a tonic; it soothes the nerves, aids digestion, is anti-allergenic and can act as an effective preventive against vascular diseases, cancer and dementia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

Le vin est un aliment, il est tonique, c’est un équilibrant nerveux, un digestif, un antiallergique, et peut s’avérer être un préventif efficace contre les maladies vasculaires, le cancer et la démence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The proposed amendment would allow the continued production and marketing of tonic wine, but subject to quantitative limits on the addition of minerals and underlining that no related nutrition and health claims may be made.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

L'amendement proposé vise à permettre que le vin médicinal puisse continuer à être produit et commercialisé, tout en étant soumis à des restrictions quantitatives en ce qui concerne l'adjonction de substances minérales et à la condition qu'aucune allégation nutritionnelle ou de santé ne soit effectuée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

The Court then points out that in the case of homonymity between a geographical indication of a third country and a name incorporating the name of a vine variety used for the description and presentation of certain Community wines, the provisions on homonyms contained in the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property (the TRIPs Agreement) do not require that the name of a vine variety used for the description of Community wines be allowed to continue to be used in the future.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

La Cour souligne ensuite que, dans le cas d'une homonymie entre une indication géographique d'un pays tiers et une dénomination reprenant le nom d'un cépage utilisé pour la désignation et la présentation de certains vins communautaires, les dispositions en matière d'homonymie contenues dans l’accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (l'accord APDIC) n'exigent pas que le nom d'un cépage utilisé pour la désignation de vins communautaires puisse continuer à être utilisé à l'avenir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-11]

The Advocate General considers that for the purposes of both the Agreement on wine names and the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (the TRIPs Agreement), Tokaj is a geographical indication whereas Tocai is not.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

Il estime que, aux fins tant de l’accord sur les dénominations de vins que de l’accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (l’accord ADPIC),Tokaj constitue une indication géographique, alors que tel n’est pas le cas de Tocai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-15]

We must promote the moderate consumption of wine, whose medicinal properties have been known since ancient times.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

Nous devons promouvoir une consommation modérée du vin, dont les qualités thérapeutiques sont connues depuis l'antiquité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

We must promote the moderate consumption of wine, whose medicinal properties have been known since ancient times.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

Nous devons promouvoir une consommation modérée du vin, dont les qualités thérapeutiques sont connues depuis l'antiquité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

The agreement includes a section on the wine sector designed to facilitate trade through mutual recognition of the two sides' respective legislation. This also covers intellectual property rights providing for mutual recognition and protection of geographical indications and designations of origin of wine products. Mutual recognition and protection are also provided for protected denominations of spirit and aromatised wine-product drinks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

Une telle reconnaissance mutuelle et protection est également prévue en ce qui concerne les dénominations protégées pour les boissons spiritueuses et boissons aromatisées à base de vin. L'accord agricole vise également à faciliter les échanges entre les parties par la reconnaissance mutuelle des législations dans les secteurs suivants : phytosanitaire, alimentation animale, semences et agriculture biologique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-20]

D'autres ont cherché : medicated wine medicinal wine tonic wine wine with tonic properties Wine with tonic properties

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Wine with tonic properties' ->

Date index: 2023-08-21