While there may be some debate as to whether or not, for that particular individual at that specific moment, the detected drug concentration was the only cause for the observed impairment, I think there would be general agreement that, for instance, the concentration detected is within a therapeutic range, or within a toxic range.
Il se peut qu'il y ait un débat quant à la question de savoir si, pour l'intéressé au moment précis du contrôle, la concentration de drogue détectée était la seule cause du comportement relevé, mais je pense qu'il y aurait accord général sur, par exemple, le fait que la concentration relevée se situait dans la fourchette thérapeutique tolérée ou dans la fourchette toxique.
