Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Citizen assembly
Citizens' assembly
HCA
Helsinki Citizens' Assembly
President of the Citizens Assembly
Smallpox
Vice President of the Citizens Assembly
WGWC
WHA
WHO Assembly
World Citizens Assembly
World Government of World Citizens
World Health Assembly
World Medical Assembly
World Service Authority

Traduction de «World Citizens Assembly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
World Citizens Assembly

Assemblée mondiale des citoyens


citizens' assembly [ citizen assembly ]

assemblée citoyenne [ assemblée des citoyens ]


World Government of World Citizens [ WGWC | World Service Authority ]

Gouvernement mondial des citoyens du monde


WHO Assembly | World Health Assembly | WHA [Abbr.]

Assemblée de la santé | Assemblée mondiale de la santé | AMS [Abbr.] | WHA [Abbr.]


Helsinki Citizens' Assembly | HCA [Abbr.]

Assemblée des citoyens d'Helsinki


Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]

Variole


Vice President of the Citizens Assembly

vice-président de l'assemblée bourgeoise (1) | vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3)


President of the Citizens Assembly

président de l'assemblée bourgeoise (1) | président de la bourgeoisie (2) | syndic (3) | président communal (4)


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
One group that has taken particular interest in the idea of citizens' assembly is the Kennedy School of Government at Harvard University, which is one of the leading democratic theory research organizations in the world.

La Kennedy School of Government à l'Université Harvard, qui est l'une des principales organisations de recherche théorique sur la démocratie au monde, s'est intéressée particulièrement à l'idée d'assemblée populaire.


It is a personal honour to know Jerry and to be able to work with him and with the team of faculty and researchers he regularly assembles from all over world to consider these issues of how our policy and use of information technologies needs to evolve in order for the citizens of the world to derive the most benefit.

C'est un honneur pour moi que d'avoir fait la connaissance de Jerry et de travailler avec lui ainsi qu'avec l'équipe d'universitaires et de chercheurs du monde entier qu'il met sur pied régulièrement pour étudier ces questions afin de déterminer comment les politiques et les technologies de l'information doivent évoluer pour que les citoyens de la planète en profitent le plus.


On behalf of my colleagues in the Parliament of Canada and my fellow Canadian citizens, I hope you will enjoy this book and will take full advantage of the 127 IPU Assembly to exchange perspectives and experiences with your parliamentary colleagues from around the world.

Au nom de mes collègues du Parlement du Canada et de mes concitoyens, je forme le vœu que ce livre vous plaise et que vous profitiez pleinement de la 127 Assemblée de l'UIP pour échanger vos idées et expériences avec vos collègues parlementaires du monde entier.


– having regard to the major initiatives by European civil society regarding water and the right of access to drinkable water for all, organised within the European Parliament, namely the World Water Assembly for Elected Representatives and Citizens (AMECE, 18-20 March 2007) and "Peace with Water" - "faire la Paix avec l'Eau" (12-13 February 2009) and the "Memorandum for a World Water Protocol" which was discussed,

— vu les initiatives significatives de la société civile européenne sur l'eau et le droit à l'accès à l'eau potable pour tous qui se sont tenues au Parlement européen, à savoir "L'Assemblée mondiale des élus et des citoyens pour l'eau (AMECE, 18-20 mars 2007)" et "Peace with Water - Faire la Paix avec l'Eau" (12-13 février 2009) ainsi que le "Mémorandum pour un Protocole mondial sur l'eau" qui a été discuté,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to the major initiatives by European civil society regarding water and the right of access to drinkable water for all, organised within the European Parliament, namely the World Water Assembly for Elected Representatives and Citizens (AMECE, 18-20 March 2007) and "Peace with Water" - "faire la Paix avec l'Eau" (12-13 February 2009) and the "Memorandum for a World Water Protocol" which was discussed,

— vu les initiatives significatives de la société civile européenne sur l'eau et le droit à l'accès à l'eau potable pour tous qui se sont tenues au Parlement européen, à savoir "L'Assemblée mondiale des élus et des citoyens pour l'eau (AMECE, 18-20 mars 2007)" et "Peace with Water - Faire la Paix avec l'Eau" (12-13 février 2009) ainsi que le "Mémorandum pour un Protocole mondial sur l'eau" qui a été discuté,


Nor can it mean treating people who make their way to our part of the world as second-class citizens, moving them around and assembling them in camps outside the borders of the EU.

Elle ne peut pas non plus considérer les nouveaux arrivants comme des citoyens de seconde classe, en les déplaçant pour ensuite les regrouper dans des camps de réfugiés situés en dehors des frontières de l’UE.


Furthermore, deepening democracy, exerting greater control over the multinationals and protecting the development of the least developed countries and regions and the citizens’ interests requires a democratic debate, requires national parliaments and the European Parliament to be consulted and the rule of unanimity to be upheld in negotiations in all of these areas. The role of the World Trade Organization must also be reduced and the United Nations General Assembly must be g ...[+++]

Par ailleurs, l'approfondissement de la démocratie, un plus grand contrôle des multinationales, la défense du développement des pays et des régions plus démunies et l'intérêt des populations exigent la tenue d'un débat démocratique, une consultation des parlements nationaux et du Parlement européen et le maintien de la règle de l'unanimité concernant les négociations dans tous ces domaines, en réduisant également le rôle de l'organisation mondiale du commerce et en rendant un rôle plus actif dans ce domaine aussi à l'assemblée des Nations unies.


I am delighted that this assembly is offering our citizens and the world a root-and-branch debate on the Europe we want.

Je suis heureux que cette assemblée offre à nos citoyens et au monde entier une réflexion tous azimuts sur l'Europe que nous voulons.


I therefore feel that the European Parliament, the institution which is the voice of the citizens of Europe, must adopt an official position at the Second United Nations World Assembly, due to close tomorrow in Madrid, and we shall do this by voting on the joint motion for a resolution today.

Je considère que le Parlement européen, institution qui donne la parole aux citoyens d'Europe, doit adopter une position officielle à l'occasion de la seconde assemblée mondiale des Nations unies, qui se terminera demain à Madrid, et c'est ce que nous ferons aujourd'hui avec le vote sur la proposition de résolution de compromis.


They took that first step in that assembly of citizens of the world.

Ils ont fait ce premier pas au sein de l'assemblée des citoyens du monde.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'World Citizens Assembly' ->

Date index: 2023-04-23
w