Traduction de «Yemen Arab Republic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

North Yemen [ Yemen Arab Republic ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Yémen du Nord [ République arabe du Yémen ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for Literacy, Adult Education and Rural Development in the Yemen Arab Republic

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour l'alphabétisation, l'éducation des adultes et le développement rural en faveur de la République arabe du Yémen

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Egypt [ Arab Republic of Egypt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Égypte [ République arabe d’Égypte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Egypt [ Arab Republic of Egypt | United Arab Republic ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Égypte [ République arabe d'Égypte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Syria [ Syrian Arab Republic ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Syrie [ République arabe syrienne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Arab Republic of Egypt | Egypt | EGY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la République arabe d'Égypte | l'Égypte | RAE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Syria | Syrian Arab Republic

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la République arabe syrienne | la Syrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Arab Republic of Egypt | Egypt [ EG; EGY | EG; EGY ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

République arabe d'Egypte | Egypte [ EG; EGY | EG; EGY ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Yemen [ Aden protectorate | former South Yemen | People's Republic of Yemen | Republic of Yemen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Government and Parliament of the Syrian Arab Republic, the Government and Parliament of the Republic of Yemen, the Government and Parliament of the Republic of Turkey, the Government and Parliament of the Kingdom of Bahrain, the Transitional ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

39. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et au parlement de la République arabe syrienne, au gouvernement et au parlement de la République du Yémen, au gouvernement et au parlement de la République de Turquie, au gouvernement et au parlement du Royaume de Bahreïn, au conseil national de transition, au gouvernement et au parlement du Royaume du Maroc, au gouvernement et au parlement de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

30. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, the Governments and Parliaments of the Member States, the Government and Parliament of the Syrian Arab Republic, the Government and Parliament of the Republic of Yemen, the Government and Parliament of the Republic of Turkey, the Government and Parliament of the Kingdom of Bahrain, the Government an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

30. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et au parlement de la République arabe syrienne, au gouvernement et au parlement de la République du Yémen, au gouvernement et au parlement de la République de Turquie, au gouvernement et au parlement du Royaume de Bahreïn, au gouvernement et au parlement du Royaume d'Arabie saoudite, au Conseil national de transition, au gouvernement et au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

39. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Government and Parliament of the Syrian Arab Republic, the Government and Parliament of the Republic of Yemen, the Government and Parliament of the Republic of Turkey, the Government and Parliament of the Kingdom of Bahrain, the Transitional ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

39. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et au parlement de la République arabe syrienne, au gouvernement et au parlement de la République du Yémen, au gouvernement et au parlement de la République de Turquie, au gouvernement et au parlement du Royaume de Bahreïn, au conseil national de transition, au gouvernement et au parlement du Royaume du Maroc, au gouvernement et au parlement de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

15. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Government and Parliament of the Kingdom of Bahrain, the Government and Parliament of the Syrian Arab Republic, and the Government and Parliament of the Republic of Yemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

15. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et au parlement du Royaume de Bahreïn, au gouvernement et au parlement de la République arabe syrienne ainsi qu'au gouvernement et au parlement de la République du Yémen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Government and Parliament of the Kingdom of Bahrain, the Government and Parliament of the Syrian Arab Republic, and the Government and Parliament of the Republic of Yemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

16. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et au parlement du Royaume de Bahreïn, au gouvernement et au parlement de la République arabe syrienne ainsi qu'au gouvernement et au parlement de la République du Yémen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

Bahrain, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Israel, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Lebanon, Oman, Qatar, Saudi Arabia, the Syrian Arab Republic, eastern Turkey, Turkmenistan, the United Arab Emirates, Uzbekistan, Yemen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Arabie saoudite, Bahreïn, Émirats arabes unis, Iraq, Israël, Jordanie, Kazakhstan, Koweït, Liban, Oman, Ouzbékistan, Qatar, République arabe syrienne, République islamique d'Iran, Turkménistan, Turquie orientale, Yémen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

YEMEN ARAB REPUBLIC In 1985 the Community concluded a cooperation agreement with Yemen AR. This agreement, in contrast to almost all the agreements signed with the Arab countries and the Mediterranean countries, did not carry any specific financial provisions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- République arabe du Yémen (RAY) : La Communauté a conclu en 1985 un accord de coopération avec la RAY, accord qui contrairement à ceux conclus avec la quasi-totalité des pays arabes, dans le cadre de la Convention de Lomé ou des accords conclus avec les pays méditerranéens- ne contenait pas de dispositions financières spécifiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The amendment concerns application of the Agreement to the territory of the Yemen Arab Republic which resulted on 22 May 1990 from the unification of the Yemen Arab Republic and the People's Democratic Republic of Yemen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La modification porte sur l'application de l'accord au territoire de la République du Yémen, issue depuis le 22 mai 1990 de l'unification de la République arabe du Yémen et de la République démocratique et populaire du Yémen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission has therefore taken the first decision under this new system to make transfers to the following countries : _________________________________________________________________ Recipient State Product Amount of transfer ----------------------------------------------------------------- Bangladesh Jute 4 389 100 Tea 1 228 004 Nepal Skins and Hides 232 759 Yemen Arab Republic Coffee 379 O13 Total 6 228 876 ________________________________________________________________

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a donc pris la premiere decision au titre de ce nouvel instrument en faveur des pays suivants : _________________________________________________________________ Etat beneficiaire Produits concernes Montant du transfert _________________________________________________________________ Bangladesh Jute 4.389.100 The 1.228.004 Nepal Peaux et cuirs 232.759 Republique Arabe Cafe 379.013 du Yemen ----------------------------------------------------------------- Total 6.228.876 -----------------------------------------------------------------

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission has just decided to finance the second phase of a seed production project in the Yemen Arab Republic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission vient de decider de financer la deuxieme phase d'un projet de production de semences dans la Republique Arabe du Yemen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aden protectorate arab republic of egypt eg egy north yemen people's republic of yemen republic of yemen syrian arab republic united arab republic yemen arab republic former south yemen Yemen Arab Republic

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Yemen Arab Republic' ->

Date index: 2023-09-06