In addition to section 319 Criminal Code prohibitions, the imposition of which are considered to be reasonable limitations on our guarantee of rights and fundamental freedoms as set out in the Charter of Rights, additional limitations that are also relevant to the issues of hatred and contempt are included in the Canadian Human Rights Act, in particular in section 13 of that act, as well as in various human rights codes and acts of the provinces and territories.
Outre les interdictions prévues à l'article 319 du Code criminel, dont l'imposition est considérée comme une restriction raisonnable des droits et des libertés fondamentales garantis en vertu de la Charte des droits, des restrictions supplémentaires s'appliquant également aux cas de propagande haineuse et d'outrage figurent dans la Loi canadienne sur les droits de la personne, notamment à l'article 13, ainsi que dans divers codes et lois provinciaux et territoriaux sur les droits de la personne.
