36. Emphasises that political transition and democratisation need to be combin
ed with respect for human rights, the promotion of justice, transparency, accountability, reconciliation, the rule of law and the establishment of democratic institutions, with due regard for gender equality and juvenile justice; stresses the importance of the right to redress concerning human
rights abuses committed by former regimes; stresses that t
he EU should always advocate a context ...[+++]-sensitive approach to transitional justice while strictly upholding the principle of accountability for violations of human rights and international humanitarian law; 36. souligne que la transition politique et la démocratisation doivent aller de pair avec le respect des droits de l'homme, la promotion de la justice, la transparence, la responsabilisation, la réconciliation, l'état de droit et la mise en place d'institutions démocratiques, en tenant dûment compte de l'égalité des genres et de la justice des mineurs; souligne l'importance du droit à obtenir
réparation pour les violations des droits de l'homme commises par les anciens régimes; souligne que l'Union européenne devrait en tout temps plaider en faveur d'une approche contextuelle en matière de justice transitoire, tout en maintenant de man
...[+++]ière stricte le principe de responsabilité pour les violations des droits de l'homme et du droit humanitaire international;