Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «aggregate limit liability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aggregate limit of liability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maximum par événement ou période d'assurance [ maximum par évènement ou période d'assurance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

annual aggregate limit | aggregate limit | annual aggregate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plafond annuel de garantie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

private limited company [ limited liability company | private limited-liability company ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

private company with limited liability | private limited liability company

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société fermée à responsabilité limitée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

limited liability company [ LLC | limited liability partnership ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

société à responsabilité limitée [ SARL | compagnie à responsabilité limitée | entreprise à responsabilité limitée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

limited company | private company limited by shares | private limited company | private limited liability company

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

public limited company [ plc | public limited liability company ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société anonyme [ SA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

insurance carried [ limit | aggregate limit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

montant d'assurance [ valeur d'assurance | maximum annuel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

limited liability company

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

société à responsabilité limitée | S. A. R. L.

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

limited liability

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité limitée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It limits the minister's aggregate contingent liability to $1.5 billion for each of these five year periods.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il limite la responsabilité totale éventuelle du ministre à 1,5 milliard de dollars pour chaque période quinquennale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

It limits the minister's aggregate contingent liability to $1.5 billion for each five-year period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

La loi limite aussi la responsabilité totale du ministère à 1,5 milliard de dollars pour chaque période quinquennale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

It limits the department's aggregate contingent liability to $1.5 billion for each five-year period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

On limite la responsabilité totale du ministère à 1,5 milliard de dollars pour chaque période quinquennale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

(a) the aggregate damages assessed against the person or company in the action; and (b) the liability limit for the person or company less the aggregate of all damages assessed after appeals, if any, against the person or company in all other actions brought under section 206 in respect of that misrepresentation or failure to make timely disclosure, and less any amount paid in settlement of any such actions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

a) le total des dommages-intérêts évalués contre elle dans l'action; b) sa limite de responsabilité, déduction faite du total des dommages-intérêts évalués, après les appels éventuels, contre elle dans toutes les autres actions intentées en vertu de l'article 206 à l'égard de cette présentation inexacte des faits ou de ce non-respect des obligations d'information occasionnelle, et déduction faite de tout montant versé en règlement de telles actions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The liability of the performing carrier pursuant to Article 4 of the Convention, the liability of the servants and agents of the carrier or the performing carrier pursuant to Article 11 of the Convention and the limit of the aggregate of the amounts recoverable pursuant to Article 12 of the Convention shall be limited in the same way.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

La responsabilité du transporteur substitué en vertu de l'article 4 de la convention, la responsabilité des préposés et des mandataires du transporteur ou du transporteur substitué en vertu de l'article 11 de la convention et le montant total recouvrable en vertu de l'article 12 de la convention sont limités de la même façon.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

3. In any case where a servant or agent of the carrier or of the performing carrier is entitled under Article 11 of this Convention to avail himself of the limits of liability prescribed in Articles 7 and 8, the aggregate of the amounts recoverable from the carrier, or the performing carrier as the case may be, and from that servant or agent, shall not exceed those limits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

3. Dans tous les cas où le préposé ou mandataire du transporteur ou du transporteur substitué peut, en vertu de l'article 11 de la présente convention, se prévaloir des limites de responsabilité visées aux articles 7 et 8, le montant total de la réparation qui peut être obtenu du transporteur ou, le cas échéant, du transporteur substitué et de ce préposé ou mandataire ne peut dépasser ces limites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

1. Where the limits of liability prescribed in Articles 7 and 8 take effect, they shall apply to the aggregate of the amounts recoverable in all claims arising out of the death of or personal injury to any one passenger or the loss of or damage to his luggage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

1. Lorsque les limites de responsabilité prévues aux articles 7 et 8 prennent effet, elles s'appliquent au montant total de la réparation qui peut être obtenu dans le cadre de toutes les actions en responsabilité intentées en cas de mort ou de lésions corporelles d'un passager ou de perte ou de dommages survenus à ses bagages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

In the event the claims of individual passengers exceed in the aggregate the sum of 340 million units of account overall per ship on any distinct occasion, the carrier shall be entitled to invoke limitation of his liability in the amount of 340 million units of account, always provided that:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Au cas où le montant global des créances respectives des passagers dépasserait le montant total de 340 millions d'unités de compte par navire pour un même événement, le transporteur est en droit d'invoquer la limitation de sa responsabilité à raison d'un montant de 340 millions d'unités de compte, étant toujours entendu que:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Under clause 153 of the bill, a “developer” is absolutely liable, subject to prescribed exceptions, for certain losses or damage associated with wildlife harvesting that are suffered by a claimant (defined as an Inuk or Inuit) as a result of “development activity” (11) Clause 153(2)(c) sets the ceiling for a developer’s liability for the aggregate loss or damage for each incident at the applicable limit of liability prescribed by regulations under subsection 170(e).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

En vertu de l’article 153 du projet de loi, un « entrepreneur » est responsable de manière absolue, sous réserve de certaines exceptions expresses, des pertes ou dommages associés à l’exploitation des ressources fauniques qu’a subis un réclamant (un Inuk ou Inuit d’après la définition) à cause de « ses activités de développement »(11). L’alinéa 153(2)c) fixe le plafond pour l’ensemble des pertes et dommages dont un entrepreneur serait responsable à l’occasion d’un même incident au montant prévu sous le régime d’un règlement pris en vertu de l’alinéa 170e).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2001-09-26]

D'autres ont cherché : aggregate limit aggregate limit of liability annual aggregate annual aggregate limit insurance carried limited company limited liability limited liability company limited liability partnership private company limited by shares private company with limited liability private limited company private limited liability company private limited-liability company public limited company public limited liability company aggregate limit liability

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'aggregate limit liability' ->

Date index: 2020-12-15