Only ancillary restraints, i.e". restrictions directly related and necessary to the implementation” of the acquisition of the shareholding,[40] are deemed to be covered by the clearance decision and are therefore not caught by Article 101 and Article 102 TFEU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Seules les restrictions accessoires, c’est-à-dire les «restrictions directement liées ou nécessaires à la réalisation» de l’acquisition de la participation[40] sont réputées couvertes par la décision d’autorisation et ne tombent donc pas sous le coup des articles 101 et 102 du TFUE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

53. Any agreements entered into between the acquirer of the minority shareholding and the target remain subject to assessment under Articles 101 and 102 TFEU unless they constitute "ancillary restraints".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

53. Tout accord conclu entre l’acquéreur de la participation minoritaire et l’entreprise cible reste susceptible d’être apprécié au regard des articles 101 et 102 du TFUE, à moins qu’il ne constitue une «restriction accessoire».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

These related restrictions are called ancillary restraints.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

C'est ce que l'on appelle les restrictions accessoires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

It follows that the ancillary restraints test is similar to the test set out in paragraph 18(2) above.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

C'est pourquoi le critère des restrictions accessoires est similaire au critère défini au paragraphe 18, sous 2, ci-dessus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. In Community competition law the concept of ancillary restraints covers any alleged restriction of competition which is directly related and necessary to the implementation of a main non-restrictive transaction and proportionate to it(37).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

29. En droit communautaire de la concurrence, la notion de restriction accessoire couvre toute restriction alléguée de la concurrence qui est directement liée et nécessaire à la réalisation d'une opération principale non restrictive de concurrence et qui lui serait proportionnée(37).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

The new Notice announces an important change of policy in the field of merger control: As of today, the Commission will no longer assess "ancillary restraints" in its merger decisions, thereby ending an 11-year old practice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

La nouvelle communication annonce un changement de politique important dans le domaine du contrôle des concentrations: Dès aujourd'hui, la Commission ne procédera plus à l'examen des "restrictions accessoires" dans ses décisions relatives aux concentrations, mettant ainsi un terme à une pratique de onze années.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-26]

The Commission changes its policy on "ancillary restraints"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

La Commission modifie sa politique en matière de "restrictions accessoires"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-26]

Common examples of such "ancillary restraints" are: non-competition clauses, licence agreements, or purchase and supply obligations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

Les exemples les plus courants de "restrictions accessoires" sont les clauses de non-concurrence, les accords de licence ou les obligations d'achat et de fourniture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-26]

The new Notice deals with the treatment of restrictions directly related and necessary to the implementation of concentrations, which are more commonly referred to as "ancillary restraints".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

La nouvelle communication porte sur le traitement des restrictions directement liées et nécessaires à la réalisation des opérations de concentration, qui sont habituellement qualifiées de "restrictions accessoires".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-26]

The European Commission has adopted a new Notice on restrictions directly related and necessary to concentrations (so-called "ancillary restraints"), which replaces a previous notice of 1990.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

La Commission européenne a adopté une nouvelle communication sur les restrictions directement liées et nécessaires aux opérations de concentration (les restrictions dites "accessoires"), qui remplace une communication antérieure datant de 1990.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-26]

D'autres ont cherché : agreement on voluntary restraint ancillary grant of administration ancillary grant of probate ancillary letters of administration ancillary letters probate ancillary probate ancillary relief judgement ancillary relief judgment ancillary restraints ancillary restrictions auto-limitation agreement car seat restraint child restraint child safety restraint corollary relief judgement corollary relief judgment judgement for ancillary relief judgement for corollary relief judgment for ancillary relief judgment for corollary relief occupant restraint system passenger restraint system restraint system safety restraint seat restraint voluntary restraint agreement

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ancillary restraints' ->

Date index: 2023-07-02