Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandoned appeal
Abandonment of appeal
Appeal declared abandoned
Appeal summons
Declaration in appeal
Declare the appeal to be abandoned
To abandon an appeal

Traduction de «appeal declared abandoned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
appeal declared abandoned

désistement d'un appel [ renonciation à un appel ]


declare the appeal to be abandoned

conclure au désistement d'appel


abandoned appeal

appel abandonné | appel dont désistement


abandonment of appeal

abandon d'appel | abandon de l'appel




appeal summons [ declaration in appeal ]

déclaration d'appel [ acte d'appel ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
68 (1) In determining whether an appeal has been abandoned under subsection 168(1) of the Act after a date for a hearing has been fixed, the Division must give the appellant an opportunity to explain why the appeal should not be declared abandoned,

68 (1) Lorsqu’elle détermine si elle prononce ou non le désistement d’un appel aux termes du paragraphe 168(1) de la Loi après que la date d’une audience a été fixée, la Section donne à l’appelant la possibilité d’expliquer pourquoi le désistement de l’appel ne devrait pas être prononcé :


49 (1) At any time before the Federal Court has made a final determination in respect of an appeal that has been decided or declared abandoned, the appellant may make an application to the Division to reopen the appeal.

49 (1) À tout moment avant que la Cour fédérale rende une décision en dernier ressort à l’égard de l’appel qui a fait l’objet d’une décision ou dont le désistement a été prononcé, l’appelant peut demander à la Section de rouvrir cet appel.


(2) The Division must consider, in deciding if the appeal should be declared abandoned, the explanation given by the appellant and any other relevant factors, including the fact that the appellant is ready to start or continue the proceedings.

(2) Pour décider si elle prononce le désistement de l’appel, la Section prend en considération l’explication donnée par l’appelant et tout autre élément pertinent, notamment le fait qu’il est prêt à commencer ou à poursuivre les procédures.


62 (1) At any time before the Refugee Appeal Division or the Federal Court has made a final determination in respect of a claim for refugee protection that has been decided or declared abandoned, the claimant or the Minister may make an application to the Division to reopen the claim.

62 (1) À tout moment avant que la Section d’appel des réfugiés ou la Cour fédérale rende une décision en dernier ressort à l’égard de la demande d’asile qui a fait l’objet d’une décision ou dont le désistement a été prononcé, le demandeur d’asile ou le ministre peut demander à la Section de rouvrir cette demande d’asile.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
His appeal was declared abandoned after he failed to show up for his hearing, but he was then able to reopen his appeal.

Le désistement de son appel a été prononcé après qu’il eut omis de se présenter à son audience, mais il a pu par la suite rouvrir son appel.




D'autres ont cherché : abandoned appeal     abandonment of appeal     appeal declared abandoned     appeal summons     declaration in appeal     to abandon an appeal     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'appeal declared abandoned' ->

Date index: 2022-10-10
w