Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIFV
APC
Armored car
Armored combat vehicle
Armoured infantry battalion
Armoured infantry brigade
Armoured infantry fighting vehicle
Armoured infantry fighting vehicle
Armoured personnel carrier
Armoured vehicle
Assault vehicle
Attack vehicle
Canadian Infantry Brigade
Canadian Infantry Brigade Group
Inf bde staff
Infantry brigade staff
MICV
Mechanised infantry combat vehicle
Wheeled armoured infantry fighting vehicle
Wheeled armoured personnel carrier

Traduction de «armoured infantry brigade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
armoured infantry brigade

brigade d'infanterie blindée


armoured infantry fighting vehicle (1) | armoured personnel carrier (2) | mechanised infantry combat vehicle (3) [ AIFV | APC | MICV ]

char de grenadiers [ char gren ]


armored car | armored combat vehicle | armoured vehicle | armoured infantry fighting vehicle | assault vehicle | attack vehicle

blindé | engin blindé


wheeled armoured infantry fighting vehicle | wheeled armoured personnel carrier

char de grenadiers à roues [ char gren roues ]


armoured infantry battalion

bataillon d'infanterie blindée


armoured infantry fighting vehicle | AIFV [Abbr.]

véhicule blindé de combat d'infanterie | VBCI [Abbr.]


infantry brigade staff [ inf bde staff ]

Etat-major de brigade d'infanterie [ EM br inf ]


16th Infantry Brigade, Siberia

16th Infantry Brigade, Siberia [ 16e Brigade d'infanterie, Sibérie ]


Canadian Infantry Brigade

Brigade d'infanterie canadienne


Canadian Infantry Brigade Group

Groupe-brigade d'infanterie canadienne
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
With the end of World War II, Ned commanded the Royal Canadian Armoured Corps School, the Royal Canadian Dragoons, the 1st Canadian Contingent to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, the 1st Canadian Infantry Brigade Group in Calgary, and the 4th Canadian Mechanized Brigade Group in Germany.

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Ned a commandé l'École du Corps blindé royal canadien, les Royal Canadian Dragoons, le 1contingent canadien de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, le 1 Groupe- brigade d'infanterie canadienne à Calgary et le 4Groupe-brigade mécanisé du Canada en Allemagne.


I would like to thank a number of divisions and brigades that distinguished themselves at the time of the landing: the 3rd Infantry Division, the 2nd Armoured Brigade, the 1st Parachute Battalion, and the 48th Commando.

Je tiens à remercier certaines divisions et brigades qui se sont signalées à l'époque, au moment du débarquement, soit la 3 Division d'infanterie, la 2 Brigade blindée, la 2 Brigade cuirassée, le 1 Bataillon parachutiste et le 48 Commando.


The First Canadian Army, some three infantry divisions, two armoured divisions and two independent armoured brigades strong, had wrestled the Nazi troops from their defence lines and thrown them back into Germany, saving the Dutch people from starvation and freeing their nation.

La Première armée canadienne, composée de trois divisions d'infanterie, de deux divisions blindées et de deux brigades blindées indépendantes, a enfoncé les lignes de défense des troupes nazies et a forcé les Allemands à se replier sur l'Allemagne, ce qui a permis de libérer les Néerlandais et de les sauver de la faim.


The 3rd Canadian Division was supported in this holy crusade by ships and crews of the Royal Canadian Navy, the Merchant Navy, the aircraft and aircrew of the Royal Canadian Air Force, the Canadian Parachute Battalion and the 2nd Armoured Brigade, while the 2nd Canadian Infantry Division and the 4th Canadian Armoured Division waited in the United Kingdom to reinforce their fellow Canadians.

La 3e Division canadienne a été appuyée dans cette noble croisade par les navires et les équipages de la Marine royale canadienne et de la marine marchande, par les avions et les équipages de l'Aviation royale canadienne et par le bataillon canadien de parachutistes, tandis que la 2e Brigade blindée, la 2e Division de l'infanterie canadienne et la 4e Division de l'infanterie canadienne attendaient au Royaume-Uni pour venir en renfort à leurs camarades canadiens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, members of the Lincoln and Welland Regiment from St. Catharines have recently received two additional and long overdue battle honours from World War II. The medals are in honour of the exceptional conduct and courage of the members of the Lincoln and Welland Regiment while part of the 10th Infantry Brigade of the Canadian 4th Armoured Division during battles in Kustan Canal and Bad-Zwisch, Germany in April 1945.

M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, les membres du Lincoln et Welland Regiment de St. Catharines ont récemment reçu deux autres distinctions de la Seconde Guerre mondiale attendues depuis longtemps. Les médailles en question soulignent la conduite exceptionnelle et le courage dont ont fait preuve les membres de ce régiment alors qu'ils faisaient partie de la 10e brigade d'infanterie de la 4e division blindée canadienne, durant les batailles du canal Kustan et de Bad-Zwisch qui se sont déroulées en Allemagne en avril 1945.


w