Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU also has a wealth of experience to offer in democratic transition from authoritarian systems, building effective institutions and peace through reconciliation between diverse ethnic groups and transforming the economy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

Par ailleurs, l'UE a une riche expérience à mettre au service de la transition d'un régime autoritaire à un système démocratique, de la mise en place d'institutions efficaces, de l'instauration de la paix par la réconciliation entre différents groupes ethniques et de la transformation de l'économie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-31]

J. whereas Egyptian civil society organizations have repeatedly expressed their deep concern about the draft NGO law, which would impose complete and unjustified control over civic groups and subordinate them to security and administrative bodies and allow for very harsh sentencing of human rights defenders; whereas civil society organizations have been given a repeatedly postponed deadline to register under law No 84, which places severe restrictions on the independence and activities of NGOs, or face criminal charges; whereas a presidential decree of 21 September 2014 amending the penal code places severe consequences, including life ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

J. considérant que des organisations de la société civile en Égypte ont de manière répétée manifesté leur vive inquiétude au sujet du dernier projet de loi sur les organisations non gouvernementales (ONG), qui imposerait un contrôle total, sans motivation, sur les groupements de citoyens et les soumettrait à des organes de sécurité et d'administration et qui autoriserait une condamnation très sévère des défenseurs de droits de l'homme; que les ONG se sont vu imposer un délai, plusieurs fois reporté, pour se faire enregistrer selon la loi n 84, qui limite gravement leur indépendance et menace leurs activités, ou encourir des poursuites pénales; qu'un décret présidentiel du 21 septembre 2014, modifiant le code pénal, prévoit de graves sanct ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Our group refused to do this, judging that the requirement was undemocratic, authoritarian and based on mistrust, rather than on a collegial, mutual spirit as set out in the document.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

La Table a refusé de se rallier à cette démarche, jugeant qu'elle était non démocratique, autoritaire et fondée sur la méfiance plutôt que sur un esprit mutuel tel que le stipule le protocole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The International Crisis Group remains concerned that the absence of accountability regarding the end of the civil conflict, the lack of devolution of power, ongoing militarization of the north and the east, and the deepening authoritarianism of governance throughout the country are all increasing the risks of future conflict.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

L’International Crisis Group demeure préoccupé du fait que l’absence de responsabilisation au sujet de la fin de la guerre civile, l'insuffisante délégation des pouvoirs, la militarisation continue au nord et à l’est et l’autoritarisme croissant sur le plan de la gouvernance dans l'ensemble du pays sont tous des facteurs qui accroissent le risque de conflits futurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Graham Watson on behalf of the ALDE Group, on a consistent policy towards authoritarian regimes, against whom the EU applies restrictive measures, when they exercise their personal and commercial interests within EU borders (B7-0235/2011),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par Graham Watson, au nom du groupe ALDE, sur la définition d'une politique cohérente vis-à-vis des régimes autoritaires contre lesquels l'Union européenne applique des mesures restrictives, lorsqu'ils exercent des intérêts personnels et commerciaux à l'intérieur des frontières de l'Union européenne (B7-0235/2011),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

U. whereas freedom of religion or belief is under growing threat, notably by authoritarian governments targeting religious minorities or by governments failing to prevent attacks, harassment or other harmful acts against certain individuals or religious groups,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

U. considérant que la liberté de religion ou de conviction est de plus en plus menacée, notamment par des gouvernements autoritaires qui s'en prennent aux minorités religieuses ou par des gouvernements qui n'empêchent pas les attaques, le harcèlement ou les autres actes préjudiciables à l'encontre de certains individus ou groupes religieux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

The groups of people who have allowed themselves to be seduced by warped and demagogic discourse that led them to catastrophes have almost always been those accustomed to authoritarian, violent child-rearing practices

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

Les peuples qui se sont laissés séduire par des discours aberrant et démagogique, qui les ont conduits à des catastrophes, ont presque toujours été des peuples habitués à une éducation autoritaire et violente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-05-27]

China is an authoritarian country, not a democracy. How is it that 10 years on, and after having spent $265 million, we have not managed to shift the attitude of the Chinese government with regard to certain religious groups and countries, such as Tibet, that are being destroyed?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

La Chine est un pays autoritaire, non démocratique, mais comment se fait-il que 265 millions de dollars et 10 ans plus tard, on n'ait pas réussi à élargir les horizons du gouvernement chinois face à certains groupes religieux et à d'autres pays qu'on est en train de détruire, comme le Tibet par exemple?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-01]

I. deeply concerned at the widespread abuses by President Islam Karimov, who labels most of his opponents as Islamic extremist groups in order to justify his authoritarian rule,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

I. très préoccupé par les abus de pouvoir flagrants auxquels se livre couramment le président ouzbek, Islam Karimov, qui taxe d'extrémisme islamique la plupart de ses opposants afin de justifier le régime d'airain qu'il impose à son pays,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Do we persist because we are basically an authoritarian society that tries to repress with the sledgehammer of the criminal law conduct that society's ruling groups do not like?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Persistons-nous parce que nous sommes essentiellement une société autoritaire qui essaie de réprimer à coup de droit pénal les comportements que les groupes dominants de la société n’aiment pas?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ad hoc group on immigration authoritarianism ecomog ecowas ceasefire monitoring group ecowas military observer group ecowas monitoring group military observer group of ecowas rhodes group steering group ii totalitarian regimes trevi group absolute monarchy authoritarian education authoritarian governance authoritarian group authoritarian group leadership authoritarian personality authoritarian regime authoritarian teaching authoritative education authoritative group authoritative leadership authoritative teaching authoritatively led group autocracy monocracy totalitarian regime totalitarianism

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'authoritarian group' ->

Date index: 2022-12-19