This is due to concern over whether there will be sufficient funding for Parliament’s traditional priorities, as well as concern that the justifiable funding needs of the common foreign and security policy, for example, do not become an automatic problem, but a problem to be solved in the framework of all the financial commitments under Heading 4.
Cette désapprobation s’explique par une double préoccupation. La première concerne la question de savoir si les priorités traditionnelles du Parlement recevront une dotation suffisante. La seconde est liée à la crainte de voir les besoins de financement légitimes de la politique étrangère et de sécurité commune devenir un problème automatique, au lieu de devenir une question à résoudre dans le cadre de l’ensemble des engagements financiers de la rubrique 4.
