Mr. Gilles Ouimet: I would simply add that although some people see that it may be an overreaction, the airlines have announced a 20% average reduction in flights, but many are in the range of 30% to 35% at this stage, with a total reduction, as I said, of probably 200,000 by the time it's all said and done.
M. Gilles Ouimet: J'aimerais simplement ajouter que bien que certaines personnes estiment que c'est peut-être une réaction exagérée, les compagnies aériennes ont annoncé une réduction moyenne de 20 p. 100 de leurs vols, mais beaucoup en sont déjà à 30 ou à 35 p. 100 actuellement, ce qui présente une réduction totale, comme je l'ai dit, d'environ 200 000 employés au bout du compte.
