19. Regrets the lack of compatibility between the Court of Auditors' estimation of the mos
t likely error rate based on the annual approach of the Court of Auditors and current methodology, o
n one hand, and the Commission's practice to refer to the net residual er
ror rate covering more than one year, on the other hand; believes that the approach based on the residual er
ror rate in its current form does not prov
...[+++]ide comparable data for the annual discharge procedure; notes with satisfaction that the Commission agrees with the Court of Auditors that further quantified evidence should be found; calls on the Commission to complete the process of developing the key indicator to estimate the financial impact of residual error within the set timeframe, i.e. by 2013; 19. déplore l'absence de compatibilité entre, d'une part, l'estimation par la Cour des comptes du taux d'erreu
r le plus probable, basée sur l'approche annuelle de la Cour des comptes et sur la méthodologie actuelle, et, de l'autre, la métho
de appliquée par la Commission consistant à prendre comme référence le taux d'erreur résiduel net couvrant plus d'une année; estime que l'approche fondée sur le taux d'erreur résiduel, sous sa forme actuelle, ne fournit pas de données comparables pour la procédure annuelle de décharge; observe ave
...[+++]c satisfaction que la Commission convient avec la Cour des comptes qu'il y a lieu de trouver des éléments probants supplémentaires; invite la Commission à achever le processus d'élaboration de l'indicateur clé afin d'estimer les incidences financières des erreurs résiduelles dans le délai fixé, c'est-à-dire d'ici à 2013; 
