By way of concluding, it occurred to me that an easy way to find five or six examples is to invite the regulatory community, which is public servants and stakeholders at all levels, to submit a few examples, because somebody is going to want to brag about how they helped to resolve the problem they had.
En guise de conclusion, il me vient à l’esprit qu’une façon simple de trouver cinq ou six exemples serait d’inviter la communauté réglementaire, constituée de fonctionnaires et d’intervenants de tous les niveaux, à présenter quelques exemples : en effet, il sera souhaitable de pouvoir se vanter de la façon dont ils ont aidé à résoudre le problème auquel ils faisaient face.
