In answer to your question as to what it would take to provide this service six kilometres down the road, I think that if you want to provide advanced services to every community, be it on Bell or Telus's territory, which is densely populated, or in a low-density area, the CRTC would have to toughen its regulations.
Pour répondre à votre question, à savoir ce que ça prendrait pour que vous puissiez l'avoir six kilomètres plus loin, je crois que pour donner ces services avancés à toutes les communautés, autant sur le territoire de Bell que sur celui de TELUS où les populations sont denses ou dans les populations d'un même territoire desservi où il y a une petite densité de population, il faudrait que le CRTC ait une réglementation stricte en ce sens.
