What hurts a parliamentarian, however, is that Canada signed this agreement on January 29, 1998, almost 22 months before the government House leader deigned to introduce the bill for ratification.
Cependant, ce qui est blessant pour un parlementaire, c'est que le Canada ait signé cette entente le 29 janvier 1998, donc près de 22 mois avant que le leader du gouvernement à la Chambre daigne présenter ce projet de loi pour fins de ratification.