Mr. Derek Lee: But the core of data in the data bank would be accessible, and the product that would be disseminated or given out would be essentially, as I see it, a binary language type of thing.
M. Derek Lee: Mais le gros des renseignements figurant dans la banque de données seraient accessibles, et le produit qui serait diffusé ou rendu public serait essentiellement, à ce que je voix, établi en quelque sorte en langage binaire.