Traduction de «bio-computing » (Anglais → Français) :

– Susciter de nouvelles connaissances sur les surfaces et matériaux à hautes performances destinés à de nouveaux produits et procédés, ainsi qu'à leur réparation; matériaux fondés sur la connaissance dotés de propriétés sur mesure et aux performances prévisibles; conception et simulation plus fiables; modélisation informatique; complexité accrue; compatibilité avec l'environnement; intégration de fonctionnalités nano, micro et macro dans la technologie chimique et dans les secteurs de transformation de matériaux; nouveaux nanomatériaux, y compris des nanocomposites, biomatériaux et matériaux hybrides, incluant la conception et le contrôle de leur transformation, de leurs propriétés et de leurs performances.

Catalyser les progrès résultant de l'expérimentation en recherche biomédicale, en génomique, en post-génomique, par l'amélioration , en développant de nouvelles méthodes de modélisation cellulaire, de la génération, la normalisation, l'acquisition et l'analyse de données, y compris la recherche sur la lecture de l'ADN, la bio-informatique et les super-ordinateurs pour l'établissement de modèles structurels .

Catalyser les progrès résultant de l'expérimentation en recherche biomédicale, en génomique, en post-génomique, par l'amélioration , en développant de nouvelles méthodes de modélisation cellulaire, de la génération, la normalisation, l'acquisition et l'analyse de données, y compris la recherche sur la lecture de l'ADN, la bio-informatique et les super-ordinateurs pour l'établissement de modèles structurels .

Les centres de génomique fourniraient l'infrastructure technique qu'il faudrait pour soutenir ces projets avec des systèmes informatiques, des technologues, des gens, et ils entreprendraient aussi de grandes initiatives qui permettraient de bâtir les systèmes bioinformatiques nécessaires pour soutenir ce genre de recherche.

De plus, de nombreux systèmes d'entrée-sortie de base dans les ordinateurs personnels datant de quelques années n'ont pas été jugés acceptables.

Comme les révolutions antérieures de la science, celle-ci est menée par la collision entre diverses disciplines et approches : génétique, biologie moléculaire, l’ensemble des sciences de la vie, [l’informatique] et les méthodes de calcul, les petites molécules et la chimie de surface, la bioéthique, l’épidémiologie, l’économie de la santé, les sciences sociales et les humanités.