(b) adapt, as easily and as simply as possible, so as not to hinder trade, the system provided for in point (a), as appropriate, taking into account further developments in international fora, particularly in the light of the implementation of the Cartagena Protocol on biosafety (part of the Convention on Biological Diversity) as regards exclusive identification.
(b) le cas échéant, adapte, de la manière la plus rapide et la plus simple, afin de ne pas entraver les échanges, le dispositif prévu au point a) en prenant en considération les faits nouveaux intervenus par la suite dans les enceintes internationales, notamment sur la base de la mise en œuvre du Protocole de Carthagène sur la biosécurité, annexé à la Convention sur la diversité biologique, relatif à l'identification unique.
