One thing the governments could do — and I certainly would very much welcome it in your report — is some kind of revolving fund, a green bond fund, which would be repayable from the savings by displacing fossil energy for the transformation of all our forest industry factories onto renewable fuel.
Par exemple — et nous serions très heureux de trouver une recommandation en ce sens dans votre rapport —, les gouvernements pourraient mettre sur pied un fonds renouvelable, un fonds constitué grâce à des obligations vertes, qui serait alimenté à partir des économies réalisées par nos usines du secteur forestier qui, pour ses opérations de transformation, n'utiliseraient pas d'énergie fossile, mais plutôt un combustible renouvelable.
