Traduction de «british commonwealth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Commonwealth [ British Commonwealth | British Community ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commonwealth [ Communauté britannique | pays du Commonwealth ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Commonwealth Games [ British Commonwealth Games | British Empire and Commonwealth Games | British Empire Games ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Jeux du Commonwealth [ Jeux du Commonwealth Britannique | Jeux de l'Empire Britannique et du Commonwealth | Jeux de l'Empire Britannique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commonwealth Science Council [ CSC | Commonwealth Scientific Committee | British Commonwealth Scientific Committee | Standing Committee of the British Commonwealth Scientific Official Conference ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité scientifique du Commonwealth [ CSC | Commonwealth Scientific Committee | Comité scientifique du Commonwealth britannique | Comité permanent de la British Commonwealth Scientific Official Conference ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commonwealth Weightlifting Federation [ CWF | British Commonwealth Weightlifting Federation | British Empire and Commonwealth Weightlifting Council ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fédération haltérophile du Commonwealth [ Fédération haltérophile britannique et du Commonwealth | Conseil de poids et haltères de l'Empire britannique et du Commonwealth ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement in Regard to War Cemetries, Graves and Memorials of the British Commonwealth

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord concernant les cimetières, sépultures et monuments de guerre du Commonwealth britannique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ataxie spinocérébelleuse type 11

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Young British Art | Young British Artists | YBA [Abbr.] | YBAs [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jeunes Artistes Britanniques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

British West Indies

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antilles anglaises

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

association de producteurs sidérurgiques britannique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“And whereas it is meet and proper to set out by way of preamble to this Act that, inasmuch as the Crown is the symbol of the free association of the members of the British Commonwealth of Nations, and as they are united by a common allegiance to the Crown, it would be in accord with the established constitutional position of all the members of the Commonwealth in relation to one another that any alteration in the law touching the Succession to the Throne or the Royal Style and Titles shall hereafter require the assent as well of the Parliaments of all the Dominions as of the Parliament of the United Kingdom”;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

« Attendu qu’il convient, puisque la couronne est le symbole de la libre association de tous les membres du Commonwealth britannique et qu’ils sont unis par une commune allégeance à celle-ci, de déclarer en préambule que serait conforme à leur situation constitutionnelle l’obligation d’assujettir désormais toute modification des règles de succession au trône et de présentation des titres royaux à l’assentiment des parlements des dominions comme à celui du Parlement du Royaume-Uni »;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

In 1931, the Statute of Westminster gave legal effect to the principle that Great Britain and the dominions of Canada, Australia, New Zealand and South Africa were autonomous communities within the British Empire, equal in status, and in no way subordinate to one another in any aspect of their domestic or external affairs, although united by a common allegiance to the Crown and freely associated as members of the British Commonwealth of Nations.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

En 1931, le Statut de Westminster a donné effet au principe que la Grande-Bretagne et les dominions du Canada, d’Australie, de Nouvelle-Zélande et d’Afrique du Sud étaient des collectivités autonomes de l’Empire britannique, jouissant d’un statut égal et en aucune façon subordonnées les unes aux autres pour quelque aspect de leurs affaires internes comme externes, et qu’elles étaient unies par une allégeance commune à la Couronne et librement associées comme membres de la Communauté des nations britanniques.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

In the case of bananas, this could at a stroke rule out British suppliers who obtain their bananas from British Commonwealth Caribbean countries, and thus it will provide a lucrative new opportunity for the French islands of Guadeloupe and Martinique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Dans le cas des bananes, cette règle exclurait d’office les fournisseurs britanniques qui s’approvisionnent dans les pays des Caraïbes faisant partie du Commonwealth, et ouvrira donc un nouveau marché lucratif pour les îles françaises de Guadeloupe et de Martinique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

After all, Britain’s Commonwealth preference system was of enormous benefit to the less well-off members of the British Commonwealth, but then I do not suppose you want to hear how a wicked post-imperial power actually helped its poorer neighbours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

Après tout, le système de préférences du Commonwealth britannique a énormément profité à ses membres les moins bien lotis, mais je suppose que personne ici n’a envie d’entendre comment une vilaine puissance post-impériale a aidé ses voisins pauvres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

My proposal is specific and refers to the following: all these states which are today taking part in the European neighbourhood policy should form a commonwealth, an improved version of the British Commonwealth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Ma proposition est spécifique et renvoie à ce qui suit: tous les États qui participent aujourd'hui à la politique européenne de voisinage devraient former un commonwealth , version améliorée du Commonwealth britannique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Ma proposition est spécifique et renvoie à ce qui suit: tous les États qui participent aujourd'hui à la politique européenne de voisinage devraient former un commonwealth, version améliorée du Commonwealth britannique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

And whereas it is meet and proper to set out by way of preamble to this Act that, inasmuch as the Crown is the symbol of the free association of the members of the British Commonwealth of Nations, and as they are united by a common allegiance to the Crown, it would be in accord with the established constitutional position of all the members of the Commonwealth in relation to one another that any alteration in the law touching the Succession to the Throne or the Royal Style and Titles shall hereafter require the assent as well of the Parliaments of all the Dominions as of the Parliament of the United Kingdom:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

Attendu qu'il convient, puisque la Couronne est le symbole de la libre association de tous les membres du Commonwealth britannique et qu'ils sont unis par une commune allégeance à celle-ci, de déclarer en préambule que serait conforme à leur situation constitutionnelle l'obligation d'assujettir désormais toute modification des règles de succession au trône et de présentation des titres royaux à l'assentiment des parlements des dominions comme à celui du Parlement du Royaume-Uni;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-30]

There was another significant first for her: On Wednesday, February 22, 1928, the words " Madam Speaker" were first heard in the British Commonwealth as she took her chair to preside over the Legislative Assembly of British Columbia because the designated Speaker was absent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

Le mercredi 22 février 1928 sera pour elle une autre première importante car, alors qu'elle prend le fauteuil pour présider l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique à la place du président en titre qui est absent, c'est la première fois que l'on entend dans le Commonwealth britannique les députés s'adresser à «Madame la présidente».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-20]

When the UK joined the EEC, Canada (and other commonwealth countries) lost the British Commonwealth Preference, British tariffs on Canadian goods were raised to EEC levels, and variable import levies were applied in many cases.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

Lorsque le R.-U. s'est joint à la CEE, le Canada (et d'autres pays du Commonwealth) a perdu le bénéfice de la préférence accordée aux pays du Commonwealth, les droits britanniques sur les produits canadiens ont été portés au niveau de la CEE et des droits variables ont été imposés sur de nombreuses importations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-30]

D'autres ont cherché : british commonwealth british commonwealth games british commonwealth scientific committee british commonwealth weightlifting federation british community british empire games british empire and commonwealth games british independent steel producers' association british west indies british overseas countries and territories commonwealth commonwealth games commonwealth science council commonwealth scientific committee commonwealth weightlifting federation united kingdom oct young british art young british artists

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'british commonwealth' ->

Date index: 2023-03-26