We overlaid data from the responders about where to find the retreats and the rescue centres where people had been evacuated to, and for individual Japanese we created a site called “Person Finder” where you could type in your relative's name and see whether they were in a specific rescue centre, or if they had unfortunately been identified as a victim of the tsunami.
Nous avons superposé les données des répondants au sujet des endroits où se réfugier et des centres de sauvetage où les évacués avaient été dirigés, et pour les particuliers, nous avons créé un site de recherche de personnes, le « Person Finder ». Vous pouviez taper le nom d'un parent et voir s'il était dans un centre de sauvetage en particulier ou s'il comptait malheureusement parmi les victimes identifiées du tsunami.
