Traduction de «canadian approved life » (Anglais → Français) :

Comité d'approbation des projets de qualité de vie au travail [ Comité d'approbation des projets de QVT ]

Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. [ Association canadienne des compagnies d'assurance vie | Association canadienne des assureurs - accident et maladie ]

Forestiers canadiens, Société d'assurance-Vie

J'encourage également tous les Canadiens à suivre un cours accrédité sur la sécurité nautique, à porter un gilet de sauvetage répondant aux normes canadiennes et bien ajusté, et à comprendre les conséquences de la navigation sous l'influence de l'alcool.

Peut-on imaginer à quel point ce casier judiciaire pourrait lui rendre la vie difficile et nuire à la recherche d'un appartement et d'un emploi à l'extérieur des Forces canadiennes?

Dans un mémoire conjoint dont mon collègue de La Prairie nous parlait, il y a quelque vingt minutes, mémoire qui a été signé par plusieurs personnes dont l'Association canadienne des compagnies d'assurances, l'Association des banquiers canadiens, le Bureau des assurances du Canada, le Canada Trust, l'Association des compagnies de fiducie du Canada, le Credit Union Central du Canada, donc, on parle de beaucoup de gens, tous ont demandé au gouvernement fédéral de permettre, avec l'approbation du ministre, que des polices d'assurance au Canada puissent être transférées d'un assureur fédéral à un assureur provincial.

Il s'agit d'un processus dans lequel la connaissance et l'usage de la langue commune de la société québécoise jouent un rôle moteur fondamental; il se consolide au sein d'une société où la participation de tous les Québécois et Québécoises est garantie et où les immigrants et immigrantes et les membres des communautés culturelles s'identifient et sont reconnus comme membres à part entière de la vie collective, sociale et politique d'une société francophone pluraliste» (1835) Cette politique fait l'objet d'un consensus au Québec, et n'est nullement remise en question, contrairement à la politique canadienne.