Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIDS Awareness Week
CSHA
National AIDS Strategy

Traduction de «canadian hiv aids clearinghouse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Canadian HIV/AIDS Information Centre [ Canadian HIV/AIDS Clearinghouse ]

Centre canadien d'information sur le VIH/sida [ Centre canadien de documentation sur le VIH/sida ]


Canadian Strategy on HIV/AIDS [ CSHA | National AIDS Strategy ]

Stratégie canadienne sur le VIH/sida [ SCVS | Stratégie nationale sur le sida ]


Canadian HIV/AIDS Awareness Week [ AIDS Awareness Week ]

Semaine canadienne de sensibilisation au VIH/sida [ SCSVS | Semaine de sensibilisation au sida ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Ralf Jürgens, Project Coordinator, Legal and Ethical Issues, HIV/AIDS Legal Network & the Canadian AIDS Society: Honourable senators, I should like to thank you for allowing me to make this presentation on behalf of the Canadian HIV/AIDS Legal Network and the Canadian AIDS Society.

M. Ralf Jürgens, coordonnateur de projet, Affaires juridiques et éthiques, Réseau juridique canadien VIH-sida et Société canadienne du sida: Honorables sénateurs, j'aimerais vous remercier de me donner la possibilité de faire cet exposé au nom du Réseau juridique canadien VIH-sida et de la Société canadienne du sida.


In this presentation, I will outline how Canadian drug laws and policies impact on the spread of HIV/AIDS and other diseases such as hepatitis B and C. I will provide some information about the Canadian HIV/AIDS Legal Network and the Canadian AIDS Society and, in particular, about the activities of the two organizations in the area of drug use.

Au cours de cet exposé, je vais présenter l'impact des lois et politiques antidrogues du Canada sur la propagation du VIH-sida et d'autres maladies comme les hépatites B et C. Je vais vous donner quelques renseignements sur le Réseau juridique canadien VIH-sida et sur la Société canadienne du sida et, notamment, sur leurs activités dans le domaine de la toxicomanie.


53. Suggests the establishment of a "clearinghouse" at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategies;

53. suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un "centre d'échanges" ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégies;


51. Suggests the establishment of a "clearinghouse" at the EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategies;

51. suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un "centre d'échanges" ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégies;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
53. Suggests the establishment of a "clearinghouse" at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategies;

53. suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un "centre d'échanges" ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégies;


HIV-AIDS Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, many Canadians generously support the fight against HIV-AIDS and wish to draw to the attention of Parliament to the rate at which HIV-AIDS is spreading in marginalized areas of Canada and the world.

Le VIH-sida M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, beaucoup de Canadiens appuient généreusement la lutte contre le SIDA et désirent attirer l'attention du Parlement sur la rapidité avec laquelle le VIH-SIDA se répand dans les régions marginalisées du Canada et du monde.


The petitioners call upon the Canadian government to cancel the burden of debt owed by developing nations that undermines their capacity to respond to the HIV-AIDS pandemic, to increase foreign aid and support for the UN global fight to fight AIDS, tuberculosis and malaria, to ensure that we can allow access by these nations to life preserving drugs and to double funding for the Canadian strategy on HIV-AIDS.

Les pétitionnaires demandent au gouvernement canadien d'annuler le fardeau de la dette pesant sur les pays en développement qui mine leur capacité à réagir à la pandémie de VIH-sida, d'accroître son aide et son soutien à la lutte mondiale des Nations Unies contre le sida, la tuberculose et la malaria, de s'assurer que ces pays ont accès aux médicaments qui sauvent des vies et de doubler le financement accordé à la stratégie canadienne sur le VIH-sida.


On this day, the theme of which is ``Share rights, Share responsibilities'', I would like to acknowledge the important role played by nongovernmental organizations such as the International AIDS and Development Coalition, the International Council of ONGs against AIDS, the Canadian AIDS Society, the Canadian Public Health Association, the Global Network of People Living with HIV/AIDS, the réseau international francophone d'intervention SIDA and the International Community of Women Living with HIV/AIDS.

J'aimerais, en cette journée tenue sur le thème Share rights, Share responsibilities, exprimer ma reconnaissance pour le rôle important que jouent des organismes non gouvernementaux tels que la Coalition interagence SIDA et développement, le Conseil internationale des ONG de lutte anti-sida, la Société canadienne du SIDA, l'Association canadienne de santé publique, le Global Network of People Living with HIV/AIDS, le réseau international francophone d'intervention SIDA et l'International Community of Women Living with HIV/AIDS.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'canadian hiv aids clearinghouse' ->

Date index: 2022-04-29
w