Traduction de «capital flow reversal » (Anglais → Français) :

Although capital markets in the EU became more integrated prior to the crisis in terms of cross-border holdings of financial instruments, the crisis revealed that part of this integration was driven by debt-based wholesale banking flows which were prone to sudden reversals in the face of shocks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Avant la crise, les marchés de capitaux de l’UE avaient commencé à devenir plus intégrés du point de vue de la détention transnationale d’instruments financiers, mais comme l'a révélé la crise, cette intégration découlait en partie de flux d'endettement relevant de la banque de gros et donc sujets à de brusques revirements en cas de choc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Although capital markets in the EU became more integrated prior to the crisis in terms of cross-border holdings of financial instruments, the crisis revealed that part of this integration was driven by debt-based wholesale banking flows which were prone to sudden reversals in the face of shocks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Avant la crise, les marchés de capitaux de l’UE avaient commencé à devenir plus intégrés du point de vue de la détention transnationale d’instruments financiers, mais comme l'a révélé la crise, cette intégration découlait en partie de flux d'endettement relevant de la banque de gros et donc sujets à de brusques revirements en cas de choc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

36. Recalls that no country or block of countries would benefit from a ‘currency war’, which could reverse any efforts made by EU citizens in response to the need to reduce sovereign debt and to carry out structural reforms; notes that the euro has prevented the onset of a currency crisis of the kind historically often associated with financial crises; recalls that the multilateral trade system (WTO) rules do not cover capital flows and are not matched by a multilateral monetary system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

36. rappelle qu'aucun pays ni aucun bloc de pays ne tirerait aucun profit d'une «guerre des devises» qui pourrait réduire à néant les efforts consentis par les citoyens de l'Union pour répondre à la nécessité de réduire la dette souveraine et pour procéder à des réformes structurelles; constate que l'euro a empêché la survenue d'une crise des devises, qui est souvent historiquement associée aux crises financières; rappelle que les règles du système commercial multilatéral (OMC) ne couvrent pas les flux de capitaux et ne sont pas asso ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

37. Recalls that no country or block of countries would benefit from a ‘currency war’, which could reverse any efforts made by EU citizens in response to the need to reduce sovereign debt and to carry out structural reforms; notes that the euro has prevented the onset of a currency crisis of the kind historically often associated with financial crises; recalls that the multilateral trade system (WTO) rules do not cover capital flows and are not matched by a multilateral monetary system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

37. rappelle qu'aucun pays ni aucun bloc de pays ne tirerait aucun profit d'une "guerre des devises" qui pourrait réduire à néant les efforts consentis par les citoyens de l'Union pour répondre à la nécessité de réduire la dette souveraine et pour procéder à des réformes structurelles; constate que l'euro a empêché la survenue d'une crise des devises, qui est souvent historiquement associée aux crises financières; rappelle que les règles du système commercial multilatéral (OMC) ne couvrent pas les flux de capitaux et ne sont pas asso ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

36. Recalls that no country or block of countries would benefit from a ‘currency war’, which could reverse any efforts made by EU citizens in response to the need to reduce sovereign debt and to carry out structural reforms; notes that the euro has prevented the onset of a currency crisis of the kind historically often associated with financial crises; recalls that the multilateral trade system (WTO) rules do not cover capital flows and are not matched by a multilateral monetary system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

36. rappelle qu'aucun pays ni aucun bloc de pays ne tirerait aucun profit d'une «guerre des devises» qui pourrait réduire à néant les efforts consentis par les citoyens de l'Union pour répondre à la nécessité de réduire la dette souveraine et pour procéder à des réformes structurelles; constate que l'euro a empêché la survenue d'une crise des devises, qui est souvent historiquement associée aux crises financières; rappelle que les règles du système commercial multilatéral (OMC) ne couvrent pas les flux de capitaux et ne sont pas asso ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

However, the opening of the capital account entails risks of destabilizing capital flows if market expectations are reversed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-06]

L'ouverture du compte de capital comporte des risques de déstabilisation des flux de capitaux si les perspectives du marché sont inversées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-06]

I believe that if we would lead the way in total tax reform, comprehensive tax reform from the Chamber, we could also reverse the capital flow back here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-23]

Selon moi, si la Chambre procédait à une réforme fiscale totale et globale, nous pourrions tout aussi bien être témoins du retour de ces mêmes capitaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-23]

The challenge of reducing the deficit and debt is inextricably intertwined with having a tax system that will reverse capital flows.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-27]

Le défi de la réduction du déficit et de la dette au Canada est étroitement lié à un régime fiscal qui permettra d'enrayer la fuite de capitaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-27]

The same cannot be said about Russia, which was hard hit by the drop in world commodity prices, especially oil and gas, and the sudden reversal of its capital flows.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

On ne peut pas en dire autant de la Russie, qui a été durement touchée par l'effondrement des prix mondiaux des matières premières, en particulier le pétrole et le gaz, et l'inversion soudaine de ses flux de capitaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Now, fortunately, what has been done can be undone. Those flows of capital could actually reverse and go back with surprising quickness if the confidence is there and the structural measures are in place to make it happen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mais, heureusement, ces mouvements de capitaux peuvent en effet être renversés avec une rapidité étonnante si la confiance est là et si les mesures structurelles sont en place pour que cela se produise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'capital flow reversal' ->

Date index: 2022-03-02