It is particularly important, in the case in point, to check with the British authorities that, prior to carrying out the necessary repairs on the “Tireless”, the legal requirements in terms of public information regarding the applicable health and safety measures in the event of a potential radiological emergency were respected, taking into account the proximity of Spanish territory ( Council Directive 89/618/Euratom of 27 November 1989 ).
En particulier dans le cas d'espèce, il importe de vérifier auprès des autorités britanniques que préalablement à la réalisation des réparations requises pour le "Tireless", les exigences fixées en matière d'information du public sur les mesures sanitaires applicables dans l'hypothèse d'une urgence radiologique sont respectées, en tenant compte de la contiguïté du territoire espagnol ( directive Euratom 89/618 du Conseil du 27 novembre 1989).
