Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «choice the applicable law » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

choice of law | choice of the applicable law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

choix de la loi | choix de la loi applicable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Council Regulation amending Regulation (EC) No 2201/2003 as regards jurisdiction as well as introducing rules concerning applicable law in matters of divorce and legal separation | instrument on the law applicable to divorce | Rome III instrument | Rome III Regulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument relatif au droit applicable en matière de divorce | instrument Rome III

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children | Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Convention sur la protection des enfants | CPE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

in accordance with the applicable laws

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conformément aux lois applicables

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Application for Instructions Relating to the Choice of Substitute Consent Giver for the Patient who is the Subject of this Application

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Demande de directives relatives au choix du subrogé du malade visé par la présente

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

penalty under the criminal law applicable to minors | sentence under the criminal law applicable to minors

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peine prévue par le droit pénal des mineurs | peine infligée à un mineur | peine applicable aux mineurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

application of the more lenient law | application of the lex mitior

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

application de la loi la plus douce | application de la loi nouvelle plus douce | application du droit le plus favorable | application de la lex mitior

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 20 June 2003 on the Criminal Law applicable to Juveniles | Juvenile Criminal Law Act [ JCLA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 20 juin 2003 régissant la condition pénale des mineurs | Droit pénal des mineurs [ DPMin ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the formal requirements applicable to agreements on the choice of applicable law pursuant to Article 7(2) to (4) of Regulation (EU) No 1259/2010; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

les exigences formelles applicables aux conventions sur le choix de la loi applicable conformément à l’article 7, paragraphes 2 à 4, du règlement (UE) no 1259/2010; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-01-26]

An agreement on the choice of applicable law concluded before [the time of application of this Regulation] shall likewise be valid if it meets the conditions laid down in Chapter III or if it is valid in application of the rules of private international law in force at the time when the agreement on the choice of law is concluded.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Les accords sur le choix de la loi applicable conclus avant [date d'application du présent règlement] sont valides, pour autant qu'ils respectent les conditions du chapitre III ou qu'ils soient valides en vertu des dispositions de droit international privé en vigueur au moment où l'accord sur le choix de la loi applicable est conclu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Les accords sur le choix de la loi applicable conclus avant [date d'application du présent règlement] prennent également effet, pour autant qu'ils soient conformes aux conditions du chapitre III ou qu'ils soient valides en vertu de la loi applicable – en vertu des dispositions applicables du droit international privé au moment où l'accord sur le choix de la loi applicable est conclu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

Since the proposal provides for rules, when no choice for applicable law is made by the spouses, the proposed amendment only describes some of the circumstances under which a choice of law has not been made possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Des dispositions étant ainsi prévues pour cette éventualité, l'amendement déposé vise uniquement à décrire certaines circonstances dans lesquelles la loi applicable ne peut être choisie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

When the choice-of-law agreement is authenticated, each of the spouses should be individually informed of the legal consequences of the choice of applicable law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Lors de l'authentification de leur choix de la loi applicable, les époux doivent être informés des conséquences juridiques de ce choix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

the formal requirements applicable to agreements on the choice of applicable law pursuant to Article 7(2) to (4); and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

aux exigences formelles applicables aux conventions sur le choix de la loi applicable conformément à l’article 7, paragraphes 2 à 4; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-19]

Each spouse should know exactly what are the legal and social implications of the choice of applicable law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

Chaque époux devrait savoir exactement quelles sont les conséquences juridiques et sociales du choix de la loi applicable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-19]

4. Where all other elements relevant to the situation at the time of the choice are located in one or more Member States, the parties' choice of applicable law other than that of a Member State shall not prejudice the application of provisions of Community law, where appropriate as implemented in the Member State of the forum, which cannot be derogated from by agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

4. Lorsque tous les autres éléments de la situation sont localisés, au moment de ce choix, dans un ou plusieurs États membres, le choix par les parties d'une autre loi applicable que celle d'un État membre ne porte pas atteinte, le cas échéant, à l'application des dispositions du droit communautaire auxquelles il n'est pas permis de déroger par accord, et telles que mises en œuvre par l'État membre du for.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

5. Where all other elements relevant to the situation at the time of the choice are located in one or more Member States, the parties' choice of applicable law other that that of a Member State shall not prejudice the application of provisions of Community law, where appropriate, as implemented in the Member State of the forum, which cannot be derogated from by agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

5. Lorsque tous les éléments de la situation sont localisés au moment de ce choix dans un État membre ou dans plusieurs, le choix par les parties d'une loi applicable autre que celle d'un État membre ne doit pas porter atteinte, le cas échéant, à l'application, telle que l'État membre du for la conçoit, des dispositions du droit communautaire auxquelles il n'est pas permis de déroger par accord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

If the parties have not made an explicit choice of applicable law, the contract is governed by the law of the country with which it is most closely connected, according to the principle of the proper law (place of habitual residence or place of central administration of the party performing the contract, principal place of business or other place of business of the party responsible for performing the contract).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1980-06-19]

Si les parties n’ont pas choisi explicitement une loi applicable, le contrat est régi par la loi du pays avec lequel il présente les liens les plus étroits, selon le principe de proximité (lieu de la résidence habituelle ou de l’administration centrale du prestataire, lieu du principal établissement ou de l’établissement qui assure la prestation).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1980-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1980-06-19]

D'autres ont cherché : juvenile criminal law act rome iii regulation rome iii instrument application of the law application of the lex mitior choice of law choice of the applicable law derogation from the law enforcement of the law implementation of the law validity of the law choice the applicable law

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'choice the applicable law' ->

Date index: 2022-12-06