Belgium explains that BSCA is responsible for providing a public service concession: "It is a concession of public services, that it, the management by a private individual of a public service at his expense, risk and peril, under the control and according to the methods determined by the licensor, in return for a payment collected by the agents at the expense of the users".
La Belgique explique que BSCA est chargée d'une concession de service public: "il s'agira d'une concession de services publics, c'est-à-dire la gestion par un particulier d'un service public, à ses frais, risques et périls sous le contrôle et selon les modalités déterminées par le concédant, moyennant une rémunération à percevoir par les concessionnaires à charge des usagers".
