17. Believes
that to effectively combat violence against wom
en, a change of attitude towards women and girls in society is necessary, where women are too often represented in subordinate roles and violence against them is too often tolerated or u
ndermined; in this sense, stresses the educational system may have a primary role in promo
ting changes in the socio-cultural behaviour ...[+++] of women and men in order to eliminate prejudices, traditions, customs and any other practice based on discrimination or on stereotyped male and female role models; 17. estime qu'une lutte efficace contre la violence à l'égard des femmes passe par un changement d'état d'esprit de la société envers les femmes et les jeunes filles, dès lors que les femmes sont trop s
ouvent représentées dans des rôles subalternes et que la violence dont elles sont victimes est trop souvent tolérée, voire minorée; en ce sens, souligne que le système éducatif pourrait jouer un rôle central dans l'évolut
ion du comportement socio-culturel des femmes et des hommes en vue de rompre avec les préjugés, les coutumes, les tr
...[+++]aditions et toutes les autres pratiques fondées sur la discrimination ou sur des stéréotypes de rôle basés sur l'appartenance à un genre;