The federal government approves and registers each of these products, and the Department of National Defence, the Canadian military, as base commander Colonel Jestin said at the public meeting, keeps excellent records.
Cette information existe déjà. Le gouvernement fédéral approuve et enregistre chacun de ces produits, et le ministère de Défense nationale, les Forces armées canadiennes, comme l'a dit le colonel Jestin, le commandant de la base, lors de l'assemblée publique, tient d'excellents dossiers.