2. Welcomes, equally, the package of measures submitted by the Commission with a view to helping fishermen deal with the crisis arising from rising fuel prices; calls on the Commission to submit, as soon as possible, the ad hoc financial instrument or other mechanism as finally chosen which will release the necessary resources should the Member States' reprogramming of the EFF not suffice, in line with the Commission communication on the adaptation of the fishing fleets to the consequences of high fuel prices (COM(2008)0453);
2. se félicite également du paquet de mesures présenté par la Commission en vue d'aider l
es pêcheurs à faire face à la crise provoquée par la hausse du prix des carburants et lui demande de présenter au plus tôt l'instrument financier ad hoc ou le mécanisme finalement choisi qui permettra de disposer des ressources nécessaires au cas où la reprogrammation du Fonds européen pour la pêche par les États membres se révélerait insuffisante, ainsi
qu'il ressort de la communication de la Commission relative à des mesures
visant à s ...[+++]outenir l'adaptation des flottes de pêche de l'Union européenne aux conséquences économiques engendrées par les prix élevés du carburant (COM(2008)0453); 
