Public Inquiry (Insurance Companies) Rules [ Rules Governing Proceedings at Public Inquiries into Objections (Insurance Companies) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règles sur les enquêtes publiques (sociétés d'assurances) [ Règles de procédure relatives aux enquêtes publiques sur les oppositions (sociétés d'assurances) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Public Inquiry (Trust and Loan Companies) Rules [ Rules Governing Proceedings at Public Inquiries into Objections (Trust and Loan Companies) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règles sur les enquêtes publiques (sociétés de fiducie et de prêt) [ Règles de procédure relatives aux enquêtes publiques sur les oppositions (sociétés de fiducie et de prêt) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

public corporation | Crown company | Crown corporation | government corporation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eleventh Council Directive (EEC) 89/666 of 21 December 1989 concerning disclosure requirements in respect of branches opened in a Member State by certain types of company governed by the law of another State // [1989] OJ L 395/96

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Onzième directive 89/666/CEE du Conseil, du 21 décembre 1989, concernant la publicité des succursales créées dans un État membre par certaines formes de société relevant du droit d'un autre État // JO L 395 du 30.12.1989, p. 96

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In order to prevent the circumvention of this Directive, companies limited by shares or otherwise having limited liability governed by this Directive and companies governed by the laws of third countries, and having comparable legal forms, should also be covered by the arrangements referred to in recital 42.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

Afin d'éviter les détournements de la présente directive, les sociétés par actions et les sociétés à responsabilité limitée couvertes par la présente directive, ainsi que celles relevant du droit d'un pays tiers et ayant une forme juridique comparable, devraient également être couvertes par le régime visé au considérant 42.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

To ensure that the purposes of this Directive are fully realised and to avoid any discrimination on the basis of a company's country of origin, this Directive should also cover branches opened by companies governed by the law of third countries and set up in legal forms comparable to companies to which this Directive applies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

Afin d'assurer la réalisation des objectifs de la présente directive et d'éviter toute discrimination en raison du pays d'origine des sociétés, la présente directive devrait viser également les succursales créées par des sociétés relevant du droit des pays tiers et organisées sous une forme juridique comparable à celles des sociétés auxquelles s'applique la présente directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

In order to prevent the circumvention of this Directive, companies governed by Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent and companies governed by the laws of third countries and having comparable legal forms should also be co ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Afin d'éviter les détournements de la présente directive, les sociétés couvertes par la directive 2009/101/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 tendant à coordonner, pour les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les États membres, des sociétés au sens de l'article 54, deuxième alinéa, du traité, pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers , ainsi que celles relevant du droit d'un pays tiers et ayant une forme juridique comparable doivent également être couvertes par le régime ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hungarian law authorises Hungarian companies to convert , but does not allow a company governed by the law of another Member State to convert to a Hungarian company.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Le droit hongrois autorise les sociétés hongroises à se transformer mais ne permet pas la transformation d’une société relevant du droit d’un autre État membre en société hongroise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

Mr. Speaker, last November, the government made a hasty announcement that it would create a committee to study the issue of the use of French in Quebec companies governed by federal law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

Monsieur le Président, en novembre dernier, le gouvernement annonçait en catastrophe la mise sur pied d'un comité visant à étudier le problème de l'utilisation du français dans les entreprises québécoises assujetties à la loi fédérale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-15]

For instance, if a company governed by Spanish law merges with a company governed by Dutch law and the new company is registered in the Netherlands and fulfils the conditions for employee participation (capital of at least €16 million and at least 100 workers), the workers in Spain of the newly formed company would not enjoy participation rights in the supervisory board, but their colleagues working in the Netherlands would.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

Si, par exemple, une société relevant du droit espagnol fusionne avec une société soumise au droit néerlandais, et que la société issue de la fusion est enregistrée aux Pays-Bas et satisfait aux critères relatifs à la participation des travailleurs (16 millions d'euros de capital et 100 salariés au moins), les travailleurs de la société ainsi créée qui sont en Espagne ne bénéficient pas de droits de participation au conseil de surveillance, contrairement à leurs collègues des Pays-Bas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]

Access to justice is more limited there than it currently is for consumers who do business with companies governed by another law that I administer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Il s'agit d'un accès moindre à la justice que celui qui a cours actuellement pour des consommateurs qui font affaire avec des entreprises régies par l'autre loi que j'administre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-11-24]

This means that, in all the companies governed by provincial laws, in Quebec, Ontario or British Columbia, employees can go through the collective bargaining process, then go out on strike in a civilized and orderly manner, thus establishing a real balance of power.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-18]

Parmi toutes les compagnies soumises à l'application des lois provinciales, au Québec et à l'extérieur du Québec, 75 p. 100 des travailleurs et travailleuses au Canada, au Québec, en Ontario ou en Colombie-Britannique, peuvent négocier des conventions collectives, faire la grève d'une façon civilisée et sérieuse, établissant ainsi un véritable rapport de force.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-18]

The directive applies to branches opened in a Member State either by limited liability companies (listed in Directive 2009/101/EC) governed by the law of another Member State or by companies governed by the law of a non-EU country which have a comparable legal form.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-12-20]

La directive s'applique aux succursales ouvertes dans un État membre par des sociétés à responsabilité limitée (répertoriées dans la directive 2009/101/CE) relevant du droit d'un autre État membre ou par des sociétés relevant du droit d'un pays non membre de l'UE ayant une forme juridique comparable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1989-12-20]

D'autres ont cherché : crown company crown corporation public inquiry rules civil law partnership company constituted under civil law company governed by civil law company governed by public law firm constituted under civil law firm governed by civil law government business enterprise government corporation government enterprise government-owned enterprise noncommercial partnership nonstock corporation nontrading partnership public corporation publicly-owned company publicly-owned corporation

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'company governed by public law' ->

Date index: 2023-09-15