4. In its discussions on outstanding issues, the Group considered the following matters: ways
to ensure accurate scheduling of commitments - particula
rly with respect to supply of services over satellites and to the management of radio s
pectrum; potential anti-competitive distortion of trade in international services; the status of intergovernmental satellite organizations in relation to GATS provisions; and the extent to which
...[+++]basic telecommunications commitments include transport of video and/or broadcast signals within their scope.4. Lors de ses discussions sur les questions en suspens, le groupe a examiné les aspects ci-après: les moyens d'assurer l'exactitude des listes d'engagements - notamment en ce qui concernait la fourniture de services par satellite et la gestion du spectre de fréquences radioélectriques; les effets de distorsion antic
oncurrentielle qui pourraient s'exercer sur le commerce des services internationaux; le statut, au regard des dispositions de l'accord général sur le commerce des services, des organisations intergouvernementales exploitant des satellites; et la mesure dans laquelle la transmission des signaux vidéo et/ou diffusés entrait
...[+++]dans le cadre des engagements concernant les télécommunications de base.
