Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «comprehensive claims negotiating suite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comprehensive Claims Negotiating Suite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau de négociation des revendications globales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Director General, Comprehensive Claims Negotiations [ Comprehensive Claims Negotiations, Director General ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directeur général, Négociation des revendications globales [ Négociation des revendications globales, directeur général ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Comprehensive land claim negotiations of the Labrador Inuit, the Government of Newfoundland and Labrador, and the Government of Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Comprehensive land claim negotiations of the Labrador Inuit, the Government of Newfoundland and Labrador, and the Government of Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the negotiations of the comprehensive claim by the Inuit, which led to the Nunavut Settlement Agreement and Nunavut Act, Canada continuously rejected the existence of the Denesuline treaty and/or aboriginal rights in the N.W.T. As a result, like all other N.W.T. Dene nations with treaties, the Athabasca Denesuline were unable to defend their interests either within the Nunavut negotiations or through separate comprehensive claims negotiations in the N.W.T.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsque les Inuit ont négocié leurs revendications globales, négociations qui ont mené à l'accord sur l'établissement du Nunavut et à la Loi sur le Nunavut, le Canada a constamment rejeté l'existence des droits ancestraux ou issus de traités des Denesulines dans les Territoires du Nord-Ouest. Par conséquent, comme toutes les autres nations dénées des Territoires du Nord-Ouest qui avaient des traités, les Denesulines d'Athabasca n'ont pas pu défendre leurs intérêts dans le cadre des négociations sur le Nunavut ou lors de négociations globales distinctes des revendications territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Mackenzie has an intimate knowledge of the maritimes and of the importance of the fishery, being from Cape Breton, Nova Scotia, and he has been the lead federal negotiator in comprehensive claim negotiations with the Inuit in my riding of Labrador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Originaire de Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, M. Mackenzie connaît très bien les Maritimes et l'importance qu'y revêt la pêche et il a été le négociateur fédéral principal lors des négociations des revendications globales avec les Inuit de ma circonscription du Labrador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

5. Underlines the need for a comprehensive peace, ending all claims and fulfilling the legitimate aspirations of both parties, including those of Israelis for security and those of Palestinians for statehood; stresses that the only possible solution to the conflict is the coexistence of two states, Israel and Palestine; considers, therefore, that the recognition of Palestine as a state, a subject of international law, is necessary as the outcome of a negotiation process b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

5. souligne la nécessité d'une paix globale qui mette un terme à toutes les revendications et réponde aux aspirations légitimes des deux parties, notamment celles des Israéliens en matière de sécurité et celles des Palestiniens en faveur de la constitution d'un État palestinien; souligne que la seule solution possible au conflit est la coexistence de deux États, à savoir Israël et la Palestine; estime donc que la reconnaissance de la Palestine en tant qu'État, sujet de droit international, est le résultat nécessaire d'un processus de négociation entre les deux part ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-16]

We have self-government agreements and negotiations and we have comprehensive claim negotiations which are often done together but not always and we have specific claims.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Nous avons des accords de négociation d'autonomie gouvernementale et nous avons des négociations sur les revendications globales les deux sont souvent confondus, mais pas toujours et nous avons les revendications particulières.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Negotiations under the British Columbia Treaty Commission process are an example of comprehensive claims negotiations that include a self-government component.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Les négociations dans le cadre du processus de la Commission des traités de la Colombie-Britannique constituent un exemple de négociations globales de revendications territoriales qui incluent un élément d'autonomie gouvernementale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-10]

The Commission, again, has failed to commit itself to entering international negotiations to get an international deal on droit de suite, claiming that it feels it does not have a mandate in this area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

La Commission, une fois encore, n'a pas voulu s'engager dans des négociations internationales afin d'obtenir un accord international sur le droit de suite, déclarant qu'elle ne pensait pas être mandatée dans ce domaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

The Commission, again, has failed to commit itself to entering international negotiations to get an international deal on droit de suite , claiming that it feels it does not have a mandate in this area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

La Commission, une fois encore, n'a pas voulu s'engager dans des négociations internationales afin d'obtenir un accord international sur le droit de suite , déclarant qu'elle ne pensait pas être mandatée dans ce domaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

With respect to comprehensive claims, I must point out that there is no obligation on the part of the Government of Canada or the Aboriginal groups to enter into comprehensive claims negotiations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Dans le cas des revendications globales, je dois signaler qu'il n'y a aucune obligation pour le gouvernement du Canada ou pour les groupes autochtones d'entamer des négociations portant sur des revendications globales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comprehensive claims negotiating suite comprehensive claims negotiations director general director general comprehensive claims negotiations

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'comprehensive claims negotiating suite' ->

Date index: 2023-11-07