Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comprehensive Claims Negotiating Suite
DG NEAR
DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations

Traduction de «director general comprehensive claims negotiations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Director General, Comprehensive Claims Negotiations [ Comprehensive Claims Negotiations, Director General ]

Directeur général, Négociation des revendications globales [ Négociation des revendications globales, directeur général ]


Comprehensive Claims Negotiating Suite

Bureau de négociation des revendications globales


Director General, Self-Government Negotiations [ Self-Government Negotiations, Director General ]

Directeur général, Négociation de l'autonomie gouvernementale


DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations | Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations | DG NEAR [Abbr.]

DG Voisinage et négociations d’élargissement | direction générale du voisinage et des négociations d’élargissement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
From the Indian Affairs and Northern Development: Scott Serson, Deputy Minister; Greg Gauld, Director General, Comprehensive Claims Branch, Claims and Indian Government Sector; Terry Henderson, Director General, Claims Implementation Branch, Claims and Indian Government Sector; Paulette Panzeri, Director, Negotations Operations, Specific Claims.

De Affaires indiennes et du Nord Canada : Scott Serson, sous-ministre; Greg Gauld, directeur général, Direction générale des revendications globales, Revendications et gouvernement indien; Terry Henderson, directeur général, Direction générale de la mise en œuvre des ententes relatives aux revendications, Revendications et gouvernement indien; Paulette Panzeri, directrice, Direction des négociations, Direction générale des revendications particulières.


During the negotiations of the comprehensive claim by the Inuit, which led to the Nunavut Settlement Agreement and Nunavut Act, Canada continuously rejected the existence of the Denesuline treaty and/or aboriginal rights in the N.W.T. As a result, like all other N.W.T. Dene nations with treaties, the Athabasca Denesuline were unable to defend their interests either within the Nunavut negotiations or through separate comprehensive claims negotiations in the N.W.T.

Lorsque les Inuit ont négocié leurs revendications globales, négociations qui ont mené à l'accord sur l'établissement du Nunavut et à la Loi sur le Nunavut, le Canada a constamment rejeté l'existence des droits ancestraux ou issus de traités des Denesulines dans les Territoires du Nord-Ouest. Par conséquent, comme toutes les autres nations dénées des Territoires du Nord-Ouest qui avaient des traités, les Denesulines d'Athabasca n'ont pas pu défendre leurs intérêts dans le cadre des négociations sur le Nunavut ou lors de négociations globales distinctes des revendications territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest.


From Indian Affairs and Northern Development we have: Mr. Scott Serson, the deputy minister; Mr. Greg Gauld, director general, comprehensive claims branch, claims and Indian government sector; and Mr. Terry Henderson, director general, claims implementation branch, claims and Indian government sector.

Nous accueillons aussi des représentants du ministère des Affaires autochtones et du Développement du Grand nord: M. Scott Serson, sous-ministre; M. Greg Gauld, directeur général, Direction générale des revendications globales, Section des revendications et du gouvernement indien, et M. Terry Henderson, directeur général, Direction générale de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications, Secteur des revendications et du gouvernement indien.


Mr. Greg Gauld (Director General, Comprehensive Claims Branch, Claims and Indian Government Sector, Department of Indian Affairs and Northern Development): I think we certainly would like to make the costs available.

M. Greg Gauld (directeur général, Direction générale des revendications globales, Secteur des revendications et du gouvernement indien, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien): Je pense que nous voudrions certainement communiquer ces coûts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When necessary, any such matter calling for policy negotiation will be referred by the network, via Secretariat-General, to the Directorates-General or even the College.

En cas de nécessité, le réseau saisira, via le Secrétariat général, les Directeurs généraux, voire le Collège, de toute question nécessitant un arbitrage politique.


Michel Barnier, as Chief Negotiator, will be ranked at the Director-General level and will take up his duties as of 1 October 2016.

Michel Barnier, en qualité de négociateur en chef, aura le rang d'un directeur général; il entrera en fonction le 1 octobre 2016.


Also today, the Commission decided to appoint Ms Sabine Weyand, currently Deputy Director-General in the Commission's trade department (DG TRADE), as Deputy Chief Negotiator as of 1 October 2016.

La Commission a également décidé aujourd’hui de nommer Sabine WEYAND, actuellement directrice générale adjointe de la direction générale du commerce de la Commission (DG TRADE), à la fonction de négociateur en chef adjoint, à partir du 1 octobre 2016.


He will also be advised by a group of Directors-General dealing with the issues relevant to the negotiations.

Il sera également conseillé par une équipe de directeurs généraux habitués à traiter les questions qui entreront en ligne de compte dans les négociations.


The Commission also appointed three Deputy Directors-General: Ms Maive Rute to its Joint Research Centre (DG JRC), Mr Maciej Popowski to its department for Neighbourhood and Enlargement Negotiations (DG NEAR), and Mr Patrick Child to its department for Research and Innovation (DG RTD).

La Commission a également nommé trois directeurs généraux adjoints: Mme Maive Rute au Centre commun de recherche (JRC), M. Maciej Popowski à la DG Voisinage et négociations d’élargissement (DG NEAR), et M. Patrick Child à la DG Recherche et Innovation (DG RTD).


We welcome from the Department of Indian and Northern Affairs Greg Gauld, Director General, Comprehensive Claims, and Mr. Terry Henderson, Director General, Claims Implementation Branch/Claims and Indian Government.

Aujourd'hui, nous recevons comme témoins des représentants du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien: M. Greg Gauld, directeur général des revendications territoriales globales, et M. Terry Henderson, directeur général de la mise en oeuvre des ententes relatives aux revendications, Revendications et gouvernement indien.


w