The Vaid decision covers the driver, of course, of the Speaker of the House of Commons, the dishwashers, maintenance people and the vast majority of our employees; but not the employees who have a function connected to the necessity of the parliamentary function of the chamber.
L'arrêt Vaid vise le chauffeur, bien sûr, du Président de la Chambre des communes, les laveurs de vaisselle, les gens qui s'occupent de l'entretien et la majeure partie de nos employés, mais pas les employés qui ont une fonction qui s'apparente à la nécessité de la fonction parlementaire de la Chambre.
