Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «conscription » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conscription | compulsory military service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation de servir dans l'armée | service militaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

forced conscription

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

enrôlement forcé [ conscription forcée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

universal conscription | conscription | national service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation générale de servir

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Admission to a foster home, hospital or other institution causing psychosocial stress, or forced conscription into an activity away from home for a prolonged period.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

conscriptive evidence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preuve obtenue en mobilisant l'accusé contre lui-même

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

European Conference of Conscript Organizations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence européenne des organisations de conscrits

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

single-term conscript

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

militaire en service long [ mil SL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

call-up | conscription call

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appel sous les drapeaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conscripted fire brigade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corps de sapeurs-pompiers obligés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Association for Legal Aid to Conscripts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondation d'assistance judiciaire aux appelés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Was a conscript on compulsory military or community service

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La personne effectuait un service militaire ou civil obligatoire

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Was not working but had a job or business from which he/she was absent during the reference week (including family workers but excluding conscripts on compulsory military or community service)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La personne n’a pas travaillé, mais avait un emploi ou une activité dont elle était absente au cours de la semaine de référence (y compris les aides familiaux mais à l’exclusion des personnes effectuant leur service militaire ou civil obligatoire)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Did any work for pay or profit during the reference week — one hour or more (including family workers but excluding conscripts on compulsory military or community service)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La personne a effectué un travail rémunéré, quel qu’il soit, — une heure ou plus — au cours de la semaine de référence (y compris les aides familiaux mais à l’exclusion des personnes effectuant leur service militaire ou civil obligatoire)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Treaty of Lisbon does not provide for the creation of a European army or for conscription to any military formation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Le traité de Lisbonne ne prévoit pas la création d’une armée européenne ni de conscription pour une quelconque formation militaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These categories are allowed to drive only during the time while the conscript is in the Defence Forces.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

Pour ces catégories, la conduite n'est autorisée que pendant la période de temps durant laquelle l'appelé est dans les forces armées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-19]

The purpose of this project is, through the Turkish armed forces, to educate conscripts who are doing their military service on the issues of human rights, gender equality, women’s rights, children’s rights, protection of the environment, general health care and the fight against drug addiction: in my view all very worthy causes, and this is what this programme called ‘Civic training for conscripts’ in Turkey is aimed at achieving.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Ce projet est organisé en Turquie et non à Chypre. L’objectif de ce projet, réalisé par les forces armées turques, est de former les appelés qui font leur service militaire en matière de droits de l’homme, d’égalité des genres, de droits de la femme, de droits de l’enfant, de protection de l’environnement, de santé et de lutte contre la toxicomanie: autant de causes nobles selon moi, et tel est l’objectif du programme «Formation civique des appelés» en Turquie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

The European Union calls on all states to ratify the optional protocol to the Convention on the Rights of the Child and to hasten ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court, which describes the conscription and recruitment of children under the age of 15 or their deployment in hostilities as a war crime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

L’Union européenne appelle tous les pays à ratifier le protocole facultatif de la Convention relative aux droits de l’enfant et à accélérer la ratification du Statut de Rome créant la Cour pénale internationale, qui qualifie de crime de guerre l’enrôlement et le recrutement d’enfants âgés de moins de 15 ans ou leur engagement dans des hostilités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

One is an authoritarian state view in which citizens are seen only as obedient conscripts and taxpayers who must leave the actual decision-making to a specially selected elite who know how to do things much better than ordinary people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

La première est une conception autoritaire de l’État où les citoyens sont uniquement considérés comme des conscrits et des contribuables obéissants, devant abandonner la prise de décisions réelle à une élite élue à cette fin, sachant bien mieux que les gens ordinaires comment il faut faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

This has been achieved by a fundamental reorganisation of the border police, once a demotivated conscript force; it is now a professional volunteer service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

Pour ce faire, la police frontalière a fait l'objet d'un profond remaniement : autrefois corps d'appelés démotivés, la police frontalière regroupe aujourd'hui des professionnels volontaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

D'autres ont cherché : european conference of conscript organizations call-up compulsory military service conscripted fire brigade conscription conscription call conscriptive evidence forced conscription national service single-term conscript universal conscription

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'conscription' ->

Date index: 2021-03-24