As well, if they're aware that an employee is being treated in this fashion by one of their professional contacts outside the mission, one would expect that our managers in the field would take steps to mitigate that discomfort, mitigate that behaviour, either by changing that officer's job package or by intervening with that person's superiors in, say, the local foreign ministry or in the partner embassy.
De plus, s'ils apprennent qu'un employé subit ce genre de traitement de la part d'un de ses contacts professionnels n'appartenant pas à la mission, il faut s'attendre à ce que les gestionnaires sur le terrain prennent des mesures pour atténuer le malaise et décourager le comportement soit en confiant des tâches différentes à l'agent, soit en communiquant avec le supérieur de l'individu fautif au sein du ministère des Affaires étrangères local ou de l'ambassade étrangère.
