There is no doubt, however, that ratification would provide the appropriate legal framework for full cooperation in all other areas mentioned in the Agreement: economic cooperation, cooperation in certain trade related areas, and cooperation in other fields such as the environment, culture, human resources, social issues, media and information, the fight against drugs and money laundering.
Il est cependant indubitable que la ratification permettrait, juridiquement parlant, d'optimaliser la coopération dans tous les autres domaines visés dans l'Accord : coopération économique, coopération dans certains domaines commerciaux et coopération dans d'autres domaines tels que l'environnement, la culture, les ressources humaines, les questions sociales, les médias et l'information, la lutte contre la drogue et le blanchiment d'argent.